les exemples

• Der Mann verfügt über umfangreiche Kenntnisse im Bereich Marketing.
  الرجل يتمتع بخبرات طويلة في التسويق.
• Die Ärzte in diesem Krankenhaus verfügen über hohe Fachkenntnisse.
  الأطباء في هذا المستشفى يتمتعون بالخبرات العالية.
• Um ein guter Lehrer zu sein, muss man über ausreichende Kenntnisse im Bereich der Wissenschaften verfügen.
  لتكون معلمًا جيدًا، يجب أن تتمتع بخبرات كافية في مجال العلوم.
• Der Koch in diesem Restaurant verfügt über hervorragende Kenntnisse der italienischen Küche.
  الطباخ في هذا المطعم يتمتع بخبرات فائقة في الطبخ الإيطالي.
• Der Buchhalter in unserer Firma besitzt starke Kenntnisse in der Finanzprüfung.
  يتمتع المحاسب في شركتنا بخبرات قوية في التدقيق المالي.
• in der Erkenntnis, dass sich Regionalorganisationen in einer guten Ausgangsposition befinden, um die tieferen Ursachen bewaffneter Konflikte zu verstehen, da sie über Kenntnisse der Region verfügen, welche für ihre Anstrengungen, auf die Verhütung oder Beilegung dieser Konflikte einzuwirken, von Vorteil sein können,
  وإذ يسلّم بأن المنظمات الإقليمية تتبوأ موقعا مناسبا يؤهلها لفهم الأسباب الجذرية للنزاعات المسلحة بحكم معرفتها بالمنطقة مما يمكن أن يفيد في ما تبذله من جهود للتأثير في منع نشوب هذه النزاعات أو في تسويتها،