les exemples

• Der Veranstaltungsort des Seminars ist das Kongresszentrum.
  مقر المؤتمر الذي سيعقد هو في مركز الكونغرسات.
• Der Veranstaltungsort des Konzerts wurde aufgrund von Renovierungsarbeiten geändert.
  تم تغيير مقر الحفل الغنائي بسبب أعمال التجديد.
• Die Vereinten Nationen haben den Veranstaltungsort für das nächste Treffen noch nicht bekannt gegeben.
  لم تعلن الأمم المتحدة بعد عن مقر المؤتمر للقاء المقبل.
• Der Veranstaltungsort für die Abendveranstaltung wird in der Innenstadt sein.
  سيكون مقر المؤتمر للفعالية المسائية في وسط المدينة.
• Der Veranstaltungsort muss groß genug sein, um alle Teilnehmer aufzunehmen.
  يجب أن يكون مقر المؤتمر كبيرًا بما يكفي لاستيعاب جميع المشاركين.

Exemples

• Der Klub wird während der Filmfestspiele zugleich Treffpunkt der Filmbranche und filmpolitischer Veranstaltungsort sein. dpa, Der Rezipient bestimmt die Länge des Konzerts, denn er kann den Veranstaltungsort verlassen und wieder betreten, wann er will", sagt Carsten Seiffahrt., Im Zentrum entsteht eine Halle, die als Knotenpunkt für die unterschiedlichen Sozial- und Gesundheitsdienstleistungen fungiert, im Stadtteil aber auch als Veranstaltungsort genutzt werden kann., Sie wäre der zentrale Veranstaltungsort der Olympia-Segler 2012 - wenn sich die ostdeutsche Kombi Leipzig/Warnemünde gegen die internationale Konkurrenz durchsetzten würde., Die Buchung erfolgt Jahre im Voraus, denn der Veranstaltungsort ist begehrt und viele Alternativen bietet München nicht., Veranstaltungsort: Neue Messe München (Halle A6) vom 1. bis 4. April, 9 bis 18 Uhr. www. bioanalytica.de, Die Kulturpolitiker stellen es sich als Treffpunkt, Galerie und Veranstaltungsort vor, mit jährlichen Festwochen und einer Dokumentation zum Dadaismus., Auf der Suche nach einem Veranstaltungsort seien sie auf viel Unverständnis gestoßen., Der Fremdenverkehr war wegen des weltweiten Interesses am Cup und des Werbeeffekts für Neuseeland als Veranstaltungsort der größte Nutznießer unter den Industrien des Landes., Das Zelt als Veranstaltungsort offenbar auch: Zehn Vorstellungen des Stücks "Caveman", die nächsten Donnerstag beginnen, sind komplett ausverkauft.

leftNeighbours

• zentraler Veranstaltungsort, Zentraler Veranstaltungsort, als Veranstaltungsort, beliebter Veranstaltungsort, zentralen Veranstaltungsort, am Veranstaltungsort, multifunktionalen Veranstaltungsort, reizvoller Veranstaltungsort, zentrale Veranstaltungsort, geeigneten Veranstaltungsort

rightNeighbours

• Veranstaltungsort ist, Veranstaltungsort Rathaus, Veranstaltungsort Messegelände, Veranstaltungsort Kulturelles, Veranstaltungsort Landesgeschäftsstelle, Veranstaltungsort Wilhelminenhofstraße, Veranstaltungsort Zabrze, Veranstaltungsort Heinrich-Böll-Stiftung, Veranstaltungsort genutzt, Veranstaltungsort umzubauen

wordforms

• Veranstaltungsort, Veranstaltungsorte, Veranstaltungsorten, Veranstaltungsortes, Veranstaltungsorts