les exemples

• Der neue Wolkenkratzer in der Stadt scheint über Nacht emporgeschossen zu sein.
  يبدو أن ناطحة السحاب الجديدة في المدينة نمت بسرعة في الليل.
• Die Kosten für das Projekt schienen plötzlich in die Höhe zu schießen.
  يبدو أن تكاليف المشروع نمت بسرعة فجأة.
• In den letzten Jahren sind die Immobilienpreise in der Stadt stark gestiegen.
  في السنوات الأخيرة، ارتفعت أسعار العقارات في المدينة بسرعة.
• Seine Popularität als Schauspieler schoss schnell in die Höhe.
  نمت شعبيته كممثل بسرعة.
• Die Bevölkerung der Stadt schoss in kurzer Zeit nach oben.
  نمت سكان المدينة بسرعة في وقت قصير.