les exemples

• Ich muss einen Zeitraum der Isolierung durchmachen.
  يجب علي أن أمر بفترة من العزلة.
• Die Isolierung war schwer für ihn zu ertragen.
  كانت العزلة صعبة عليه لتحمله.
• Sie fühlte sich in der Isolierung sehr einsam.
  شعرت بالوحدة الشديدة في العزلة.
• Nach zehn Tagen der Isolierung wurde er endlich entlassen.
  بعد عشرة أيام من العزلة، تم إطلاق سراحه أخيرًا.
• Die Isolierung hat mein Leben total verändert.
  غيرت العزلة حياتي تمامًا.

Synonymes

• Trennung, Bruch, Scheidung, Teilung, Isolation, Isolierung, Abdichtung, Separierung, Isolierschicht

Exemples

• Beim Shuttle-Start hatte sich eine Teil der Isolierung des Außentanks gelöst und war auf den linken Flügel gefallen., Als wahrscheinlichste Erklärung gilt allerdings nach wie vor das Trümmerteil, das sich beim Start von der Isolierung des Außentanks löste und auf die linke Tragfläche prallte., Die Nasa vermutet deshalb, dass ein Vorfall beim Shuttle-Start am 16. Januar die Ursache des Unglücks gewesen sein könnte: Dabei hatte sich ein Teil der Isolierung gelöst und war auf die linke Tragfläche geprallt., Teltschik: Das wäre ja nun wirklich eine Katastrophe, wenn schon eine Konferenz Ausdruck unsere Isolierung wäre., Möglicherweise gab es Fehler bei dieser Wartung, vielleicht ist der Hitzeschutz der Columbia aber auch beim Start beschädigt worden, als einige Teile von der Isolierung des Tanks abfielen., Diplomaten und Militärs befürchten, dass für den Fall einer Absage die Isolierung Deutschlands eine neue Qualität erreichen könnte., Die Columbia hatte offenbar schon beim Start einen Teil der Isolierung eines Außentanks verloren, der vermutlich gegen die linke Tragfläche gestoßen war., Außenminister Fischer hat sich vier große Ziele gesetzt: jede Isolierung Deutschlands zu verhindern, Europa zu einigen und zum weltpolitischen Schwergewicht zu machen, das gute Verhältnis zu den USA zu bewahren und im Nahen Osten Frieden zu schaffen., Bulgariens Regierung begründete ihre Stimmenthaltung mit der Ansicht, "dass eine Isolierung der USA" der weltweiten Friedenssicherung "nicht dienlich" sei., Isolierung Pjongjangs kontraproduktiv Im günstigen Fall können die Spannungen USA KDVR also verringert werden.

leftNeighbours

• internationale Isolierung, diplomatischen Isolierung, internationalen Isolierung, politische Isolierung, außenpolitische Isolierung, totale Isolierung, völlige Isolierung, wirtschaftlichen Isolierung, völliger Isolierung, diplomatische Isolierung

rightNeighbours

• Isolierung Österreichs, Isolierung Serbiens, Isolierung Irans, Isolierung Kubas, Isolierung Arafats, Isolierung Wiens, Isolierung Deutschlands, Isolierung Birmas, Isolierung Israels, Isolierung Frankreichs

wordforms

• Isolierung, Isolierungen, Isolierungs