les exemples

• Strahlenschutz ist notwendig, um gefährliche Strahlenbelastung zu vermeiden.
  الوقاية من الإشعاع ضرورية لتجنب التعرض للإشعاع الخطير.
• Die Regeln des Strahlenschutzes sollten stets eingehalten werden.
  يجب الالتزام دائمًا بقواعد الوقاية من الإشعاع.
• Die Ausbildung in Strahlenschutz ist für medizinisches Personal sehr wichtig.
  التدريب على الوقاية من الإشعاع مهم جدا للأطقم الطبية.
• Der Strahlenschutz liegt in der Verantwortung der Atombehörden.
  الوقاية من الإشعاع تقع ضمن مسئولية الهيئات النووية.
• Ohne angemessenen Strahlenschutz könnte die Verwendung von radioaktiven Materialien sehr gefährlich sein.
  قد يكون استخدام المواد الإشعاعية خطيرا جدا بدون الوقاية المناسبة من الإشعاع.
• in Anerkennung der wichtigen Arbeit, die die Organisation in Fragen der Kernenergie, des Brennstoffkreislaufs und der Kernwissenschaft, kerntechnischer Methoden und Verfahren im Dienste der Entwicklung und des Umweltschutzes, der nuklearen Sicherheit und des Strahlenschutzes leistet, insbesondere auch ihrer Arbeit zur Unterstützung der Entwicklungsländer auf allen diesen Gebieten,
  وإذ تسلم بأهمية أعمال الوكالة المتعلقة بالطاقة النووية، ودورة الوقود والعلوم النووية، والتقنيات النووية المسخرة لأغراض التنمية وحماية البيئة، والأمان النووي والحماية من الإشعاع، بما في ذلك أعمالها الموجَّهة نحو مساعدة البلدان النامية في هذه الميادين كافة،
• In diesem Bereich ist Strahlenschutz nötig.
  الحماية من الإشعاع مطلوبة في هذه المنطقة