les exemples

• Diese Zivilisationskrise ist tief verwurzelt und komplex.
  هذه الأزمة الحضارية متأصلة ومعقدة.
• Rassismus ist ein tiefsitzendes Problem in vielen Gesellschaften.
  العنصرية مشكلة متأصلة في العديد من المجتمعات.
• Tiefsitzende Ängste können oft schwer zu überwinden sein.
  الخوف المتأصل غالباً ما يكون صعباً التغلب عليه.
• Dieses tiefsitzende Misstrauen gegenüber der Regierung ist nicht unbegründet.
  هذا الشك المتأصل في الحكومة ليس بدون أساس.
• Die tiefsitzenden sozialen Unterschiede in unserem Land haben zu vielen Konflikten geführt.
  أدت الاختلافات الاجتماعية العميقة في بلادنا إلى الكثير من النزاعات.

Synonymes

• راسخ ، ثابت ، مُتجذّر

Exemples

• Ohne inneren Antrieb muss die Distanz zwischen den Parteiebenen weiter tiefsitzend bleiben - die mutigen Sätze, mit einem streitbaren Kandidaten auf dem Wahlparteitag in Cottbus offen für ein Vertrauensvotum zu werben, könnten Lippenbekenntnisse bleiben., Mit den dreizehn fehlenden Jahren meint sie vor allem ihre Lehrer, das tiefsitzend Autoritäre, den Mangel an Lockerheit: dass man mal was zusammen kocht, ein Video dreht oder was auf die Beine stellt., Sein Einfluß in der Traumstadt ist so gewaltig (und sein Unbehagen über Dole offenbar tiefsitzend), daß es niemanden überraschte, als er zu einem intimen Dinner mit dem Präsidenten in seinem Haus einladen konnte.