les exemples

• Sie hat aufgrund ihrer Erfahrung eine vorrangige Stellung in der Firma.
  لديها موقع أولوية في الشركة بسبب خبرتها.
• Seine vorrangige Stellung im Unternehmen ermöglichte es ihm, wichtige Entscheidungen zu treffen.
  مكنته موقعه الأولوي في الشركة من اتخاذ قرارات هامة.
• Auf Grund seines einflussreichen Netzwerks hatte er eine vorrangige Stellung in der politischen Szene.
  بسبب شبكته النفوذ، كان له موقع أولوي في الساحة السياسية.
• Der Staat hat in Krisenzeiten eine vorrangige Stellung in der Wirtschaft.
  الدولة تحتل موقعًا أولويًا في الاقتصاد في أوقات الأزمات.
• Durch seine hervorragenden Leistungen hat er eine vorrangige Stellung in der Klasse erreicht.
  من خلال أدائه المتميز، حقق موقعًا أولويًا في الفصل.
• Der Sicherheitsrat begrüßt wärmstens den Beschluss des Generalsekretärs, der Arbeit der Vereinten Nationen an der Stärkung der Rechtsstaatlichkeit und der Übergangsjustiz in Konflikt- und Postkonfliktgesellschaften in seiner verbleibenden Amtszeit eine vorrangige Stellung einzuräumen.
  ”ويرحب مجلس الأمن بحرارة بقـــــرار الأميــــن العــــام أن يعطي الأولوية فيما تبقى من فترة ولايته لعمل الأمم المتحدة من أجل تعزيز سيادة القانون والعدالة الانتقالية في المجتمعات التي تشهد صراعات والتي تمر بمرحلة ما بعد الصراعات.
• Während des vergangenen Jahres nahm HIV/Aids im Rahmen der operativen Entwicklungstätigkeiten der Organisation nach wie vor eine vorrangige Stellung ein.
  وعلى مدار العام الماضي، ظل فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز يشكل أولوية رئيسية بالنسبة للأنشطة التنفيذية للمنظمة في مجال التنمية.