les exemples

• Die Außenmaße der Kiste sind 10x20x30 cm.
  الأبعاد الخارجية للعلبة هي 10x20x30 سم.
• Die Außenmaße des Koffers müssen kleiner sein als die im Flugzeug erlaubten Grenzen.
  يجب أن تكون الأبعاد الخارجية للحقيبة أصغر من الحد المسموح به في الطائرة.
• Die Außenmaße des Mobiltelefons betragen 5,5 Zoll.
  الأبعاد الخارجية للهاتف المحمول هي 5.5 بوصة.
• Die Außenmaße des Autos sind ein wichtiger Faktor bei der Auswahl eines Parkplatzes.
  تعتبر الأبعاد الخارجية للسيارة جزءًا مهمًا عند اختيار موقف للسيارات.
• Die Außenmaße des Fernsehers sind 42 Zoll lang, 25 Zoll breit und 3 Zoll tief.
  الأبعاد الخارجية للتلفزيون 42 بوصة طولا و 25 بوصة عرضا و 3 بوصات عمقا.

Exemples

• Außenmaße: 2,50 x 1,52 x 1,55 Meter, Außenmaße: 3,62 x 1,82 x 1,41 Meter, Außenmaße: 3,52 x 1,64 x 1,46 Meter, Außenmaße: 3,82 x 1,67 x 1,55 Meter, Schon die Außenmaße von 4,20 Metern und der Radstand von 2,61 Metern lassen die Absicht erkennen, hier den Maßstab zu setzen., Schon die Außenmaße (3,92 Meter lang, 1,68 Meter breit und 1,46 Meter hoch) lassen eher auf ein Auto der Kompaktklasse schließen., Die Außenmaße sind die des Kombis., Die Außenmaße versprechen einfache Handhabungin der Großstadt, der Vierradantrieb gute Traktion bei Freizeitaktivitäten wie Wintersport oder Geländegängen - ein echtes (kompaktes) "Sports Unitility Vehicle" (SUV)eben., Die Außenmaße des neuen Caravan unterscheiden sich kaum von denen des jetzigen Modells, das nach wie vor der beliebteste Kombi in Deutschland ist., Trotz geringer Außenmaße fällt das Ladeabteil verhältnismäßig üppig aus. 460 Liter lassen sich durch Vorklappen der asymmetrisch geteilten Rücksitze auf 1 540 Liter erhöhen.