les exemples

• Das ist nur die Spitze des Eisbergs, es gibt noch viel mehr Probleme.
  هذا مجرد قمة الجبل، هناك الكثير من المشكلات الأخرى، ما خفي كان أعظم.
• Was du gesehen hast, ist nur die Spitze des Eisbergs, die Wahrheit ist noch viel schlimmer.
  ما رأيته هو مجرد قمة الجبل، الحقيقة أسوأ بكثير، ما خفي كان أعظم.
• Der Skandal, den wir entdeckt haben, ist nur die Spitze des Eisbergs.
  الفضيحة التي اكتشفناها هي مجرد قمة الجبل، ما خفي كان أعظم.
• Die finanziellen Schwierigkeiten, die wir gerade erleben, sind nur die Spitze des Eisbergs.
  الصعوبات المالية التي نواجهها الآن هي مجرد قمة الجبل، ما خفي كان أعظم.
• Die korrupten Politiker, die gerade verhaftet wurden, sind nur die Spitze des Eisbergs.
  السياسيون الفاسدون الذين تم القبض عليهم مؤخرًا هم مجرد قمة الجبل، ما خفي كان أعظم.
• Ja, und das ist nur die Spitze des Eisberges.
  أجل ، وهذا ليس إلا واحد منهم
• Sie braten einen Vampir von innen heraus und das ist nur die Spitze des Eisberges.
  سوف تحرق مصاص الدماء من الداخل وذلك مجرد غيض من فيض