les exemples
  • Er zielt darauf ab, die Effizienz zu erhöhen.
    يسعى إلى زيادة الكفاءة.
  • Sie zielen darauf ab, einen hohen Standard an Kundenzufriedenheit zu erreichen.
    يسعون إلى تحقيق مستوى عالٍ من رضا العملاء.
  • Das Unternehmen zielt darauf ab, nachhaltig zu wirtschaften.
    تسعى الشركة إلى التشغيل بشكل مستدام.
  • Unser Team zielt darauf ab, jede Herausforderung zu meistern.
    يسعى فريقنا إلى التغلب على كل تحدي.
  • Die Regierung zielt darauf ab, die Arbeitslosenquote zu senken.
    تسعى الحكومة إلى خفض نسبة البطالة.
Synonymes
  • verfolgen, planen, ausgehen, spekulieren, schmieden, tendieren, ansteuern, beabsichtigen, vorhaben, abzielen
Exemples
  • Deshalb seien umfangreiche Maßnahmen eingeleitet worden, die auf Wachstum durch Innovationen und Kostensenkungen abzielen., Der französische Außenminister hat am 5.Februar im Weltsicherheitsrat Vorschläge gemacht, die auf die Schaffung eines effektiveren Inspektionsregimes abzielen., Anderen polizeitaktischen Konzepten, die auf reine Deeskalation abzielen, erteilte Beckstein eine klare Absage., Atomgegner wie die Grünen wiederum halten die Energiekommissarin selbst für die oberste Atomlobbyistin und befürchten, dass ihre Vorschläge nur darauf abzielen, die Nuklearenergie auf Dauer in Europa salonfähig zu machen., Genau darauf könnte freilich die Strategie der Amerikaner abzielen., Ich fürchte, dass die Bemühungen der Inspektoren nicht wirklich auf die vollständige Enthüllung von Iraks illegalem Waffenprogramm abzielen., Die Regisseure können mit ihren Produktionen "gar nicht auf Gewinn abzielen", beschreibt Mitorganisator Medard Kammermeier die Lage, "weil kein Markt, keine Absatzmöglichkeit da ist"., Insofern ist der Kongress nicht gescheitert, sondern er weist den Weg zu Konzepten und Strategien, die auf eine Verbesserung der Lebensumstände abzielen., Es hat sich sogar gezeigt, dass Projekte, die auf Jugendliche abzielen, kontraproduktiv sind., Vorwürfe, wonach die Verzögerungen auf einen Versuch zum weiteren Schutz des chinesischen Marktes abzielen, wies Peking als völlig unzutreffen zurück.
leftNeighbours
  • darauf abzielen, Bewegung abzielen
wordforms
  • abzielt, abzielen, abzielten, abziele, abzielte, abgezielt, abzuzielen, abzielend, abzielet, abzielest, abzieltet, abzieltest, abzielst