les exemples

• Der Anwendungsbereich dieses Geräts ist sehr umfangreich.
  مجال الاستعمال لهذا الجهاز واسع جدا.
• Der Anwendungsbereich dieses Gesetzes ist auf bestimmte Verhaltensweisen begrenzt.
  مجال الاستعمال لهذا القانون محصور في سلوكيات معينة.
• Der Anwendungsbereich der Theorie ist in der Praxis oft begrenzt.
  مجال الاستعمال للنظرية غالبا ما يكون محدودا في العمل العملي.
• Wir müssen den Anwendungsbereich unserer Forschung erweitern.
  يجب أن نوسع مجال الاستعمال لأبحاثنا.
• Der Anwendungsbereich dieses Protokolls ist sehr spezifisch.
  مجال الاستعمال لهذا البروتوكول محدد جدا.

Synonymes

• Anwendungsbereich, Anwendungsgebiet

Exemples

• Mit ihrem Urteil aus dem vergangenen Jahr haben die Arbeitsrichter den Anwendungsbereich der sozialen Auswahl im gesetzlichen Kündigungsschutz "erheblich ausgeweitet", erläutert die Arbeitsrechts-Expertin Hildegard Gahlen aus Essen., Die Akupunktur ist eine der wenigen alternativen Methoden, die heute zumindest für einen begrenzten Anwendungsbereich von der Schulmedizin anerkannt wird., Für die Herstellerfirma ist es eine durchaus willkomme Begrenzung ihres Haftungsrisikos, wenn der Anwendungsbereich eines Medikamentes auf dem Papier eingeschränkt ist., Daher versuchen andere, den Anwendungsbereich des Paragrafen 216 einzuschränken oder die Sterbehilfe über die Notstandsregelung 34 zu rechtfertigen, die besagt, dass man in ein Rechtsgut eingreifen darf, um ein höherrangiges zu schützen., Man soll uns nicht mehr mit den schmutzigen Tricks kommen, durch die wir alle als bloßer Anwendungsbereich von anderswo ausgeheckten Innovationen betrachtet werden., Diese Eigenschaften definieren lediglich den Anwendungsbereich: die Menge derjenigen Wesen, die das nichtbiologisch begründete Prinzip Menschenwürde verdienen., Die fasst die Diskriminierungs-Merkmale und den Anwendungsbereich wesentlich enger., "Früher hat der Werkschutz verdächtigen Mitarbeitern in die Brottasche geguckt, heute läuft ein Großteil der Industriespionage elektronisch", erklärt Webdefender-Chef Jörg Wigger den Anwendungsbereich von "Lanshield"., In Deutschland sieht er mit dem vor kurzem eingeführten Betriebssystem Mac OS X "noch richtig Potenzial", vor allem was den professionellen Anwendungsbereich - auch bei mittleren und kleinen Unternehmen - angeht., Ein Anwendungsbereich ist die künstliche Befruchtung: Das optische Skalpell kann ein winziges Loch in die Eizelle bohren und der Samenzelle so das Eindringen erleichtern.

leftNeighbours

• erweiterten Anwendungsbereich, sachlichen Anwendungsbereich, beschränkten Anwendungsbereich, potentiellen Anwendungsbereich, professionellen Anwendungsbereich, begrenzten Anwendungsbereich, breiten Anwendungsbereich

rightNeighbours

• Anwendungsbereich des, Anwendungsbereich Anwender, Anwendungsbereich wesentlich

wordforms

• Anwendungsbereich, Anwendungsbereiche, Anwendungsbereichen, Anwendungsbereichs, Anwendungsbereiches