les exemples

• Er hat den Angriff mit einem Gegenangriff gekontert.
  رد على الهجوم بمثله.
• Ich konterte seinen Sarkasmus mit meinem eigenen.
  رددت على سخريته بسخرية من نوعي.
• Sie hat seine Kritik gekontert, indem sie seine Arbeit kritisierte.
  ردت على انتقاده لها عن طريق انتقاد عمله.
• Er konterte den Vorwurf mit einer Gegenanklage.
  رد على التهمة بتوجيه اتهام مضاد.
• Ich habe ihren Vorwurf mit einem eigenen kontert.
  رددت على اتهامها بالاستجابة باتهام من نوعي.

Synonymes

• antworten, erwidern, einwenden, kontern, zurückschlagen, parieren, dagegenhalten

Exemples

• "Nach dem 1:1 gegen Irland wurde Ballack immer wieder dazu gedrängt, sich der Kritik von Franz Beckenbauer zu stellen, sie zu kontern, zu widerlegen., Mitreißend reden - ein sprachliches Feuerwerk in Bildern, mvg, Landsberg 2001, 19 Euro 90. Heinz Ryborz:Geschickt kontern - Nie mehr sprachlos!, Sein Autoren-Kollege Heinz Ryborz propagiert in seinem Checklisten-gespickten Buch "Geschickt kontern: Nie mehr sprachlos!", Die kontern, dass sie ja nie eine Chance hatten, hier einen eigenen großen Konzern hoch zu ziehen., "Nichts da", kontern die Geister all der fachgerecht geschmurgelten Tauben, Kaninchen und Frischlinge., Wenn ein Brite damit aufschneidet, können wir natürlich immer mit unserem Müller Gerd kontern., Die Gescholtenen bleiben bei ihren Forderungen und kontern: Wir wollen nicht zum Kanzlerwahlverein verkommen., Übertriebene Vorstellungen, kontern die Dritten., Nintendos Gamecube hat den Weg ins Internet schon gefunden, Sony und Microsoft kontern mit eigenen Onlineplänen., Auch nach dem Wechsel setzte Madrid seinen Angriffsdruck fort, den Dortmundern boten sich Möglichkeiten zu kontern.

leftNeighbours

• zu kontern, Anzeige kontern, Unsinn kontern, Geschickt kontern, kokett kontern, Silberpfeile kontern, Quatsch kontern, trefflich kontern, Falsch kontern, Capitals kontern

wordforms

• konterte, kontert, kontern, gekontert, konterten, kontere, konternd, konterst, kontertest, kontertet, kontre