les exemples
  • Diese Situation ist ein dringendes Problem, das gelöst werden muss.
    تلك الحالة مشكلة طارئة يجب حلها.
  • Aufgrund einer unerwarteten Situation musste das Flugzeug landen.
    اضطرت الطائرة للهبوط بسبب حدوث طارئ.
  • Der Arzt wurde zu einem Notfall gerufen.
    تم استدعاء الطبيب لحالة طارئة.
  • Ein Notfallplan ist wichtig für unerwartete Situationen.
    الخطة الطارئة مهمة للحالات غير المتوقعة.
  • Aufgrund einer auftretenden Situation mussten wir unsere Pläne ändern.
    بسبب طارئ, اضطررنا إلى تغيير خططنا.
Synonymes
  • geben, zeigen, erscheinen, auftreten, verhalten, belasten, vorkommen, auftauchen, zeugen, bezeugen
Exemples
  • Gouverneur Sani, im islamischen Gewand auftretend, behauptet jetzt, der Justizminister habe sein Verdikt nur wegen der vielen Protestbriefe "aus der westlichen Welt" ausgesprochen., Baumann, stets betont bescheiden auftretend, gilt als knallharter Medienprofi., Hastig, aber leise auftretend, einen Augenblick unter Flüstern beieinander stehen bleibend und dann weiterhuschend, waberten die Leute türaus und ein, und in der Stube war ein Murmeln, als ob jemand bete., Knapp hinter mir ging, ganz leise auftretend, der grüne Kilian., Nach einigen Minuten kam er wieder die Treppe herab, diesmal ohne das Geräusch künstlich zu verdecken, sondern sogar fester als nötig auftretend und eine Melodie pfeifend., Fest auftretend stieg sie die Treppe hinab., Aber weil die ein sauberes Gesicht hat, fallt ihr alle über sie her. Denk' Du an Deine Zahlmarqueurs und gieb mir Ruh'." Damit setzte er seinen Hut auf und verließ stolz und stark mit den Absätzen auftretend, das Zimmer., Sie fröstelte, erhob sich und ging langsam im Zimmer auf und ab, vorsichtig auftretend, als fürchte sie einen Schläfer zu wecken., "Gute Nacht", erwiderte er und ging hinaus, stark mit den schweren Stiefeln auftretend., Ohnehin ohne Schuhe auftretend folgte er dem taumelnden, wie bewußtlos schwankenden Wanderer.
leftNeighbours
  • rechts auftretend, links auftretend, leise auftretend, eilig auftretend, Bettler auftretend, Fuße auftretend, Pärchen auftretend, bescheiden auftretend, locker auftretend
rightNeighbours
  • auftretend gilt als, auftretend spielten
wordforms
  • auftreten, aufgetreten, auftritt, auftrat, aufzutreten, auftraten, auftrete, aufträten, auftretend, aufträte, auftretenen, auftrittst, auftretet, auftretener, auftratet, auftreteten, aufträtet, aufträtest, auftretest, auftratest, auftratst