les exemples

• Er zeigt eine extrem starke Arbeitsunwilligkeit.
  يظهر كسلٌ شديد في العمل.
• Ihre Arbeitsunwilligkeit könnte zur Kündigung führen.
  قد يؤدي كسلها في العمل إلى الفصل.
• Seine Arbeitsunwilligkeit hat negativen Einfluss auf das Team.
  كسله في العمل له تأثير سلبي على الفريق.
• Arbeitsunwilligkeit ist in unserem Unternehmen nicht tolerierbar.
  الكسل في العمل غير متسامح به في شركتنا.
• Er wurde wegen seiner Arbeitsunwilligkeit freigestellt.
  تم تسريحه بسبب كسله في العمل.

Exemples

• Das Problem der Arbeitslosigkeit lässt sich aber nicht mit der Bekämpfung der Arbeitsunwilligkeit lösen., Entscheidend sei, so Seutemannn, "dass man bei der Verhängung von Sperrzeiten den betreffenden Arbeitslosen - und das steckt hinter den Aussagen des Kanzlers - die Arbeitsunwilligkeit nachweisen muss"., Die bislang möglichen Kürzungen zur Sanktion von Arbeitsunwilligkeit "wirken eigentlich nur bei allein stehenden Kinderlosen", sagte Koch, als er seine Pläne zur Reform der Sozial- und Arbeitslosenhilfe vorstellte., Kürzungen bis hin zur vollen Streichung der Sozialhilfe seien bei Arbeitsunwilligkeit schon heute möglich und damit sei dieser Teil des Vorstoßes "unnötig", sagte er der Süddeutschen Zeitung., Sie unterstellen damit etwa 1,13 Millionen langzeitarbeitslosen Menschen Arbeitsunwilligkeit und Faulheit., Hundt: "Das Kombi-Einkommen löst dieses Problem, indem es die Sozial- und Arbeitslosenhilfe entsprechend modifiziert und die Sanktionsmöglichkeiten bei Arbeitsunwilligkeit verschärft.", Da stehen nebeneinander Schutz für die Schutzbedürftigen und drastische Ausgabenbeschneidung, die er unter anderem damit erreichen will, daß Arbeitsunwilligkeit mit Entzug von Sozialhilfe geahndet wird., Auch habe Seehofer ebensowenig wie der Bundeskanzler Sozialhilfeempfängern Arbeitsunwilligkeit unterstellt., Im Mai 1995 hat das Sozialamt eine Prüfstelle eingerichtet, die bei vermuteter Arbeitsunwilligkeit der Sozialhilfeempfänger mit einem Maßnahmenbündel von Beratung, Hilfe und Zwang einschreitet., Im Sozialamt sei seit Anfang Mai eine Fachkraft tätig, die sich um Personen kümmert, bei denen Arbeitsunwilligkeit vermutet wird.