les exemples

• Die Inversion von Sonnenenergie in elektrische Energie ist ein wichtiger Schritt in der grünen Revolution.
  الانقلاب من الطاقة الشمسية إلى الطاقة الكهربائية هو خطوة هامة في الثورة الخضراء.
• Die Inversion der aerober Atmung ist in bestimmten medizinischen Zuständen gefährlich.
  الانقلاب في التنفس الهوائي يشكل خطرا في بعض الظروف الطبية.
• In der Musik ist eine Inversion eine Umkehrung der vertikalen Positionen von Noten in einem Akkord.
  في الموسيقى، الانقلاب هو عملية عكس المواقع الرأسية للنوتات في النغمة.
• Die Prozesse, die eine Genom-Inversion hervorrufen, sind für die Evolutionäre Genetik von größtem Interesse.
  العمليات التي تسبب الانقلاب الجينومي تهم كثيرا في الجينات التطورية.
• Inversion in der Grammatik ist das Umstellen der üblichen Wortreihenfolge in einem Satz.
  الانقلاب في النحو هو تغيير ترتيب الكلمات العادي في الجملة.

Synonymes

• Umstellung, Versetzung, Umkehrung, Konversion, Inversion, Vertauschung, Reversion, Reliefumkehr

Exemples

• Der Blick in diese Gegenwelt wird durch den Innenraum einer Kamera bestimmt, kehrt sich gegen sich selbst und schafft einen merkwürdigen Bummerang-Effekt: Inversion durch maximale Außenorientierung., Ob ein Bindwörtchen mehr da wär oder eine Inversion weniger, mußt ihn itzt nicht kümmern., Eine dialektische Inversion findet statt: Beklagt wird der Verlust von Heimat und Halt - im Namen der Revolution., Dieser Künstler geht in die Inversion: Er pfropft der Natur nichts auf, sondern nutzt eine bereits vorhandene Struktur., Kann man Orgien und Bacchanale als Inversion des höfischen Zeremoniells deuten?, Würde ich diese Inversion nicht erwähnen, käme das einer Unterdrückung eines kapitalen Beweismittels gleich., Während es traditionell bei Pogromen skandiert wird, benutzt man es in Tottenham, um das Team anzustacheln, was nicht nur eine inhaltliche, sondern auch eine lautliche Inversion des ursprünglichen Zusammenhangs darstellt., Tatsächlich tritt bei der WM eine Inversion des Geldkreislaufs in Kraft: Am Anfang steht der Steuerzahler, dessen Geld für die Infrastruktur sowie die Neu- oder Umbauten der Stadien aufkommt., Die letzte Inversion ist 750000 Jahre her. Was der Natur offenbar nicht viel ausmacht, könnte für die hoch technisierte Menschheit aber ein riesiges Problem werden., Der drastisch komische Vorgang wäre banal, wäre er nicht eingebettet in die fatale Inversion des amerikanischen Kapitalismus.

leftNeighbours

• tomographische Inversion, Banco Inversion

wordforms

• Inversion, Inversionen, Inversiones