les exemples

• Kannst du bitte den Türpin ersetzen?
  هل يمكنك رجاءً استبدال الدَبُّوس الباب؟
• Der Türpin ist aus dem Scharnier herausgefallen.
  الدَبُّوس الباب سقط من المفصل.
• Lege den Türpin vorsichtig in das Scharnier.
  ضع الدَبُّوس الباب بحذر في المفصل.
• Der Türpin ist rostig und führt zu Schwierigkeiten beim Öffnen der Tür.
  الدَبُّوس الباب صدئ ويسبب صعوبات في فتح الباب.
• Wir müssen einen neuen Türpin bestellen, um den gebrochenen zu ersetzen.
  يجب علينا طلب الدَبُّوس الباب الجديد لتحل محل الكسر.
• - Dick Turpin. - Freut mich, lhre Bekanntschaft zu machen.
  - دك تربن -شكرا لتعارفك
• - Mrs. Turpin!
  سيدة (توربين)ْ
• - Dick Turpin. - Freut mich, lhre Bekanntschaft zu machen.
  - دك تربن -شكرا لتعارفك
• - Dick Turpin. - Freut mich, lhre Bekanntschaft zu machen.
  (ديك تربن)- سعيد لمعرفتك -
• Oh, wo ist Richter Turpin? fragt sie.
  و أخذت تسأل أين هو القاضي [ تربين ] ؟
• Er? Richter Turpin?
  هو ؟ القاضي [ تربين ] ؟
• Das ist das Haus des mächtigen Richters Turpin, ja.
  هذا منزل القاضي العظيم [ تربين ] , هذا هو
• Du hast gehört was Richter Turpin sagte, kleiner Mann.
  لقد سمعت ما الذي قاله القاضي [ تربين ] , أيها الشاب
• Zweifellos ein Zeichen, dass Johanna meine Hilfe sucht. Das ist ihr Name, Johanna - und Turpin ist ihr Vormund.
  من المؤكد أن هذه إشارة تدل على أن [ جوانا ] تريدني [ أن أساعدها , هذا هو اسمها ... [ جوانا
• Wer auf der ganzen weiten Welt kenn nicht den großen Richter Turpin?
  و من في هذا العالم الواسع لا يعرف القاضي العظيم [ تربين ] ؟