New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
Er nimmt seine Medikamente regulierend ein.
يتناول أدويته بصفة انتظامية.
-
Die Behörden überwachen den Markt regulierend.
تُراقب السلطات السوق بصفة انتظامية.
-
Sie trainiert regulierend für den Marathon.
تتدرب بصفة انتظامية للماراثون.
-
Unternehmen müssen ihre Finanzen regulierend prüfen.
يجب على الشركات فحص ماليتها بصفة انتظامية.
-
Ich arbeite regulierend an meiner Doktorarbeit.
أعمل بصفة انتظامية على أطروحتي للدكتوراه.
Synonymes
-
führen, richten, einstellen, organisieren, bedienen, leiten, steuern, regeln, einrichten, ordnen
Exemples
-
Wir können nur regulierend eingreifen: Damit sich die, die sich alles leisten können, nicht noch im Tode alles erlauben, und die, die sich nichts leisten können, gar nichts." Ein Blick in den Gesellschaftsspiegel der Berliner Friedhöfe., Wenn die Industrie aber ihre Selbstverpflichtung nicht einhält, sollte der Staat regulierend eingreifen - nur dann., Von dieser Entmachtung des Staates hätten die Anarchisten träumen können, und so befinde ich mich - und Sie wahrscheinlich auch - in der kuriosen Situation, dafür zu sorgen, dass der Staat wieder Verantwortung übernimmt, regulierend eingreift., Die Entwicklungsländer könnten aber ihre Lage erheblich verbessern, wenn sie mit ihrer Wirtschaftspolitik in die Marktprozesse regulierend eingriffen, die sie bisher in die Armut getrieben haben., Im Kern geht es um die Frage, wie umfassend der Gesetzgeber regulierend in einen Bereich eingreifen darf, dessen Entwicklungen noch gar nicht abzusehen sind., Weder der Staat noch die Verbände greifen regulierend ein, kein Tarifvertrag setzt persönliche Absprachen außer Kraft., Man muss die Idee, dass der Gesellschaft das Prae gegenüber dem Staat zukomme und dass der Staat so wenig wie möglich regulierend auf die Gesellschaft einwirken dürfe, nicht schon für die Ultima Ratio halten., Der Staat sollte sanft regulierend allen Bürgern einen diskriminierungsfreien Zugang zu diesen Leistungen sichern., "Die Bundesregierung muss regulierend eingreifen", sagte Betriebsratschef Michael Wobst der WELT, "weil die Länder sich bei der Vergabe von Nahverkehrsaufträgen so unterschiedlich verhalten.", DIE WELT: Bildung ist in Deutschland ein föderales Gut. Würden Sie sich wünschen, dass der Bund stärker regulierend eingreift?
leftNeighbours
rightNeighbours
-
regulierend eingreifen, regulierend einzugreifen, regulierend eingreift, regulierend eingegriffen, regulierend wirken
wordforms
-
reguliert, regulieren, regulierten, regulierte, regulierend, reguliere, regulierst, reguliertest, regulierest, regulieret, reguliertet