les exemples

• Er macht sich gerne über seine Freunde lustig.
  يحب أن يسخر من أصدقائه.
• Du solltest dich nicht über die Schwächen anderer lustig machen.
  لا يجب أن تسخر من ضعف الآخرين.
• Es ist unhöflich, sich über die Fehler anderer lustig zu machen.
  من غير اللطف أن تسخر من أخطاء الآخرين.
• Ich mag es nicht, wenn Menschen sich über andere lustig machen.
  لا أحب عندما يسخر الناس من الآخرين.
• Es ist nicht fair, sich über jemanden lustig zu machen, der seine Arbeit versucht zu machen.
  لا يعتبر من العدل السخرية من شخص يحاول القيام بعمله.

Exemples

• Ich glaub' gar, der will sich lustig machen über mich -!, Oder, Flucht nach vorne: sich lustig machen über die kleine Figur., Und zwar durch Leute, die sich lustig machen über Wunder gibt es immer wieder und damit auch noch Geld verdienen., Manchmal kommt es vor, daß Leute stehenbleiben und sich lustig machen über die krummen Löffel und verbogenen Schöpfkellen im Schaufenster., Derossi kann sich lustig machen über ihre Zurichtung zur höheren Tochter, nur ausbrechen daraus kann sie nicht., Sie müssen sich lustig machen über Trauriges und damit ihre Zuschauer zum Lachen bringen., Es dominieren die Blicke auf den Alltag: die ironischen, die sich lustig machen über das gewöhnliche Leben, und die markigen, die dem Kunden zu Ausbruchsphantasien verhelfen., Statt dessen antwortet uns die Sprache, als wollte sie sich lustig machen über unsere etymologische Systemversessenheit, mit einem "Defizit"., Maschinen, die sich lustig machen über die Maschine., Auf der einen Seite die neuen Blödler, die sich an ihrem Nonsens freuen und sich lustig machen über die political correctness, auf der anderen Seite die klassischen Kabarettisten, die diese frisch-fröhlichen Dünnbrettbohrer fürchten.