les exemples

• Das bezeichnete Objekt ist im Lager verfügbar.
  الكائن المذكور متوفر في المستودع.
• Der bezeichnete Mitarbeiter wurde befördert.
  تم ترقية الموظف المذكور.
• Die bezeichnete Person ist nicht hier.
  الشخص المذكور غير موجود هنا.
• Dieses Dokument enthält Informationen über den bezeichneten Gegenstand.
  يحتوي هذا الوثيقة على معلومات حول العنصر المذكور.
• Der bezeichnete Ort ist für die Öffentlichkeit zugänglich.
  المكان المذكور متاح للجمهور.

Exemples

• Bezeichnete das Wort, daß der Kodex nur in Bielstein deponiert, also den Bewohnern gewissermaßen anvertraut war, oder hatte Schreiber den Ausdruck gewählt, weil er das Einsenken, In-die-Tiefe-Bergen andeuten wollte?, Endlich waren die Alten bedacht, das Bezeichnete mit seinem Zeichen in ein entfernteres Verhältnis zu stellen., Der Bezeichnete schüttelte den Kopf., " sagte der mit Nickleton Bezeichnete, der Konstabler von Helena., Aber nun galt die Bezeichnung für das Bezeichnete selbst; die Meister vertieften sich in harmonische Künsteleien und auf diese Weise hätte die Musik, zur spekulativen Wissenschaft entstellt, aufhören müssen Musik zu sein., In Teufels Namen, wenn Sie einem Banditen sagen: Stich Den und Den nieder und der Bezeichnete ist eben im Begriff, sich selbst an den nächsten Baum aufzuknüpfen, wird der Bandit ein Esel sein und erst noch einen überflüssigen Mord auf seine Seele laden?, Das Bezeichnete ist wesentlich, das Zeichen willkührlich., Thiébaults Worte lauten nicht allzu günstig, und der als "kalt und stolz" Bezeichnete wird unmaßgeblich seine Schwächen und Fehler gehabt haben, vielleicht sogar solche, die sich in der Gesellschaft sehr fühlbar machten., schrie der Bezeichnete entsetzt und schlug ein Kreuz auf seine Brust., "Bezeichnete er sich mit diesem Namen?