les exemples

• Die Annexion der Krim durch Russland löste weltweit Kontroversen aus.
  أثارت ضم روسيا للقرم جدلاً في جميع أنحاء العالم.
• Israel hat die umstrittene Annexion von Teilen des besetzten Westjordanlands abgesagt.
  ألغت إسرائيل ضم الأجزاء المثيرة للجدل من الضفة الغربية المحتلة.
• Die Annexion von Gebieten ist gegen das Völkerrecht.
  ضم الأراضي يتعارض مع القانون الدولي.
• Seine Politik der Annexion führte zu internationalen Spannungen.
  أدت سياسته في الضم إلى توترات دولية.
• Die USA haben die Annexion Jordaniens durch Palästina abgelehnt.
  رفضت الولايات المتحدة ضم الأردن إلى فلسطين.

Synonymes

• Annektierung
  استحواذ

Synonymes

• Aneignung, Annexion, Einverleibung, Inbesitznahme, Besitzergreifung

Exemples

• Die Verteufelung des Mexikaners läßt sich jedoch auch als historischer Reflex auf den spanisch-amerikanischen Krieg und die Annexion Nordmexikos erklären., Israels Innenminister Eli Suissa hat die Annexion weiterer Gebiete des Westjordanlandes zur Vergrößerung Jerusalems vorgeschlagen., Sehr vieles von dem, was passiert ist, politisch, wirtschaftlich und so weiter, glich eher einer Annexion als einer gleichberechtigten Vereinigung., Mitrofanow erzählt eine Dorfgeschichte aus dem Jahr 1940, als Bessarabien, das ewig zwischen Rumänien und Rußland umstrittene Gebiet, nach zwölf Jahren rumänischer Annexion von der UdSSR "befreit" wurde., Kein anderer Kontinent ist durch Eroberungen, Feldzüge, Annexion und Unterwerfung so oft und so willkürlich zerteilt worden wie Afrika., Offenkundig um die von allen Teilnehmern angestrebte harmonische Atmosphäre nicht zu stören, verzichtete Portugal gestern darauf, Indonesien wegen der Annexion Ost-Timors öffentlich anzuprangern., Unklar ist noch, ob die Annexion der ehemaligen portugiesischen Kolonie Ost-Timor durch Indonesien zur Sprache kommt., Doch ehe es zu Mißverständnissen kommt: Die Annexion Kuwaits durch Irak war ein klarer Völkerrechtsbruch., Die Landsmannschaft erkenne die Oder-Neiße-Grenze als Teil bestehender Verträge zwar an, betrachte sie aber als Folge einer Annexion, sagte Hupka., Den mit Warschau geschlossenen Nachbarschaftsvertrag und die Festschreibung der Oder-Neiße-Grenze bezeichnete der ehemalige Bundestagsabgeordnete als Bestätigung des "Unrechts der Vertreibung" und "widerrechtlicher Annexion".

leftNeighbours

• völkerrechtswidrige Annexion, schleichende Annexion, indonesischen Annexion, widerrechtlicher Annexion, indonesische Annexion, chinesische Annexion, gewaltsame Annexion, israelischen Annexion, israelische Annexion, anerkannte Annexion

rightNeighbours

• Annexion Osttimors, Annexion Kuwaits, Annexion Tibets, Annexion Ost-Timors, Annexion Elsaß-Lothringens, Annexion Ost-Jerusalems, Annexion Österreichs, Annexion Kuweits, Annexion Litauens, Annexion nicht anerkannt

wordforms

• Annexion, Annexionen, Annexions