les exemples

• Die Diskussion über diese Entscheidung war ein stundenlanges Hin-und-her-Zerren.
  النقاش حول هذا القرار كان عملية من الأخذ والرد التي استمرت لساعات.
• Wir müssen eine Lösung für dieses Hin-und-her-Zerren finden.
  علينا أن نجد حلا لعملية الأخذ والرد هذه.
• Das Hin-und-her-Zerren zwischen der Regierung und der Opposition hat die Abstimmung verzögert.
  عملية الأخذ والرد بين الحكومة والمعارضة تسببت في تأخير التصويت.
• Die Kinder sind ständig in ein Hin-und-her-Zerren verwickelt.
  الأطفال ينغمسون في عملية الأخذ والرد باستمرار.
• Wir können dieses Hin-und-her-Zerren nicht länger ertragen, wir brauchen jetzt eine Entscheidung.
  لا يمكننا تحمل المزيد من عملية الأخذ والرد، نحتاج إلى قرار الآن.