les exemples

• Ich habe mein Abschlusszeugnis im Jahr 2018 von der Universität Berlin erhalten.
  تلقيت شهادة إتمام الدراسة في عام 2018 من جامعة برلين
• Ich habe mein Abschlusszeugnis sorgfältig aufbewahrt.
  احتفظت بشهادة إتمام الدراسة الخاصة بي بعناية
• Ich werde mein Abschlusszeugnis während des persönlichen Interviews in der Firma benötigen.
  سأحتاج إلى شهادة إتمام الدراسة خلال المقابلة الشخصية بالشركة
• Ich bin sehr stolz auf das Abschlusszeugnis, das ich erhalten habe.
  أنا فخور جدا بشهادة إتمام الدراسة التي تحصلت عليها
• Ich bekam mein Abschlusszeugnis nach Abschluss meines Studiums an der Universität.
  تم اعطائي شهادة إتمام الدراسة بعد إتمام دراستي في الجامعة
• Sein Abschlusszeugnis erhielt Khalidi von der Universität Yale, seinen Doktor in Oxford.
  وتخرَّج رشيد خالدي في جامعة ييل الأمريكية وحصل على درجة الدكتوراه من جامعة أوكسفورد.
• Um in Bosnien das Amt eines Imams auszuüben, ist heute ein doppelter Schulabschluss nötig. Die Bestätigung einer islamischen Fakultät allein genügt nicht; erforderlich ist auch das Abschlusszeugnis einer bosnischen Medresse (religiöse Mittelschule).
  فلكي يتولى المرء خطة إمامة في البوسنة يتوجب عليه أن يكون حائزا على شهادتين مدرسيتين متوازيتين. فالتحصيل الذي تمنحه كلية شريعة إسلامية وحده لا يكفي لهذا الغرض، ولا تكتمل شروط الانتداب للخطة إلا بالحصول على شهادة من "مدرسة" بوسنية؛ أي ثانوية دينية.
• Könnt ihr euch vorstellen, wie Michelle in einem Talar mit dem Abschlusszeugnis in der Hand vor uns steht? Das wird ein ganz besonderer Tag, nicht wahr, Sara?
  هَلّ بالإمكان أَنْ تَتخيّلُ؟ يُمْكِنُ أَنْ تَتخيّلَ اليومَ الذي نَرى ميشيل في تخرجها
• "Lass uns mal dein Abschlusszeugnis von der Baumschule sehen."
  "دعنا نرى شهادتك العليا"
• Gegen Ende Juni, hat die Schule unseren Eltern Chris' Abschlusszeugnis geschickt.
  فى نهايه يونيو, الجامعه ارسلت اخر خطاب لأهلى ببنتيجة الاختبارات .
• Wenn das alles vorbei ist, bekommt sie ihr Abschlusszeugnis.
  بعد إنتهاء كل هذا هي ستحصل على شهادة الدبلوم
• Dort, wo niemand zu dir sagt: "Lass uns mal dein Abschlusszeugnis von der Baumschule sehen."
  مكانا .. لا احد فيه يقول شىء مثل أرنى شهادتك الثانويه
• Gegen Ende Juni, hat die Schule unseren Eltern Chris' Abschlusszeugnis geschickt.
  قبل نهاية يونيو أرسل أموري التقارير النهائية لآبائنا
• John Wall, Abschlusszeugnis. Nur Einsen. - Oh, mein Gott!
  انظر لهذا,درجات جون

Synonymes

• Zertifikat, Abiturzeugnis, Arbeitszeugnis, Abschlußzeugnis, Realschulzeugnis, Hauptschulzeugnis, Entlassungszeugnis

Exemples

• Ihr Abschlußzeugnis erhielt sie Ende März., Das heißt, man hat dann auf dem Abschlußzeugnis einen unentschuldigten Fehltag vermerkt, und gerade für die neunten Klassen ist das sehr schlimm, weil sie sich mit diesem Zeugnis ja bewerben müssen., In Castros Abschlußzeugnis, das er 1945 von einer katholischen Privatschule ausgehändigt bekam, standen die Sätze: "Er ist aus gutem Holz geschnitzt und wird sich immer als Mann der Tat erweisen., Ein Abschlußzeugnis von einer der hehren Bildungsstätten wie Harvard, Yale, Princeton, Stanford oder Columbia verspricht nicht nur eine meist glänzende Karriere, sondern auch den Eintritt in die höheren Sphären der US-Gesellschaft., Abschlußzeugnis und noch keine Lehrstelle, Ein schlechtes Abschlußzeugnis, eine verpatzte Probezeit oder betriebsbsdingte Gründe sind mögliche Hindernisse., Voraussetzung für diese Qualifikation ist ein Abschlußzeugnis einer Berufsschule und eine abgeschlossene Lehre., Man muß Gebühren zahlen, wenn man sich einen Reisepaß ausstellen läßt, sein Auto anmeldet, sein Abschlußzeugnis beglaubigen läßt oder ins städtische Schwimmbad geht., Auch im Bundesland Brandenburg verlassen jährlich Hunderte junge Menschen die Schule, ohne das von ihnen eigentlich erstrebte Abschlußzeugnis mitnehmen zu können., Zeigt das Abschlußzeugnis zwei Fünfen oder eine Fünf in den Hauptfächern, kann man sich ein Bewerbungsschreiben allerdings sparen, meint der Ausbildungsleiter.

wordforms

• Abschlußzeugnis, Abschlußzeugnisse, Abschlußzeugnissen, Abschlußzeugnisses