les exemples

• Er sprach emotionslos über die vergangene Tragödie.
  تحدث بلا عواطف عن المأساة الماضية.
• Ihre Stimme klang emotionslos und kalt.
  صوتها بدا بلا عواطف وبارد.
• Er betrachtet das Leben emotionslos.
  ينظر إلى الحياة بلا عواطف.
• Trotz der traurigen Nachricht blieb sie emotionslos.
  رغم الخبر المحزن، ظلت بلا عواطف.
• Er erzählte die Geschichte auf eine emotionslose Art und Weise.
  قال القصة بطريقة بلا عواطف.

Synonymes

• klar, trocken, real, logisch, objektiv, rational, emotionslos, unparteiisch, vorurteilslos, verstandesbetont

Exemples

• Die Story ist ganz aus der Sicht des Killers Pat Bateman - der Name ist ein Amalgam aus den amerikanischen Mythen Batman und Norman Bates - geschrieben, neutral, emotionslos, ohne moralische Distanzierung., ZEIT: Weil das emotionslos wirkt., Viele von den CDs, die in der digitalen Aufbruchseuphorie der achtziger Jahre erschienen, klangen so schmal und emotionslos, dass ich darin keine Gefühle und keine Kraft mehr gefunden habe., Drackovic konnte die Menge mit flammender Rethorik bis in die Besinnungslosigkeit treiben, Kostunica spricht wie ein Buchhalter, ruhig und emotionslos., ZEIT: Es gab in Ihrer Karriere Stationen, an denen man Ihnen die oberste Führung nicht zutraute: Er ist emotionslos, kann mit Maschinen umgehen, nicht aber mit Menschen., "Vergessen Sie den Menschen Uwe Loos, es geht um die Sache", hatte der 55-Jährige Maschinenbauingenieur noch vor wenigen Tagen seinen Widerstand begründet und sich ganz geschäftsmäßig kühl und emotionslos gegeben., Weiterhin ist es absolut emotionslos." (164), Unternehmerische Visionen werden so von den Märkten kühl und emotionslos umgerechnet in nachprüfbare Prognosen., Unternehmerische Visionen werden von den Märkten kühl und emotionslos umgerechnet in nachprüfbare Prognosen.", Und wenn ihnen das nicht gelingt, können sie ihre Kinder ganz emotionslos fallen lassen.

leftNeighbours

• scheinbar emotionslos, völlig emotionslos, fast emotionslos, beinahe emotionslos, Scheinbar emotionslos, ganz emotionslos, Ähnlich emotionslos, Völlig emotionslos, Fast emotionslos, seltsam emotionslos

rightNeighbours

• emotionslos schildert, emotionslos vorgetragenen, emotionslos agiert, emotionslos nüchtern, emotionslos sachlich, emotionslos wirkenden, emotionslos fest, emotionslos geführten, emotionslos hin, emotionslos prüfen

wordforms

• emotionslos, emotionslose, emotionslosen, emotionsloser, emotionsloses, emotionslosem, emotionslosesten, emotionslosere