les exemples

• Er kämpft gegen seine Süchtigkeit nach Alkohol.
  يكافح ضد إِدْمَانِه على الكحول.
• Die Süchtigkeit nach Drogen ist ein ernstzunehmendes gesellschaftliches Problem.
  إِدْمَانُ المخدرات هو مشكلة اجتماعية يجب أخذها بجدية.
• Sie versucht, sich von ihrer Süchtigkeit zu erholen.
  تحاول التعافي من إِدْمَانِها.
• Ich arbeite an meiner Süchtigkeit nach Zucker.
  أعمل على تخلصي من إِدْمَانِ السكر.
• Süchtigkeit ist oft ein Zeichen eines tiefer liegenden Problems.
  إِدْمَانٌ غالبًا ما يكون علامة على مشكلة أعمق.

Synonymes

• Süchtigkeit, Süchtigsein

Exemples

• In ihrer Biografie erklärt Fussenegger ihr Engagement für die Nationalsozialisten mit der Begründung, sie wäre einer "ideologischen Süchtigkeit erlegen"., In ihrer Autobiografie "Ein Spiegelbild mit Feuersäule" (1979) bekennt sie, "ideologischer Süchtigkeit erlegen zu sein"., Das "Maß an Süchtigkeit" der Drogenkonsumenten sei Koller zufolge mittlerweile derart groß, dass die meisten sich ihre Drogenration selber mixen - und deshalb sterben müssen., Später hat sie dann, wie viele Bußfertige ihrer Generation, öffentlich bedauert, "ideologischer Süchtigkeit" erlegen zu sein, hat sich überdies auch in literarischer Vergangenheitsbewältigung versucht., Ganz ähnlich wird im Drogenessay ("Weinrausch und Unendlichkeit") genau jener Wechsel von "drogischer Lust", "Qualen der Süchtigkeit" und gelangweiltem Konsum beschrieben, der zur "Agonie der Existenz" führen müsse., Lehmann betonte, auch der Kranke müsse aber die "Scheinwelt" der Süchtigkeit durchbrechen und Mut zur Wahrheit haben., Die Optik allerdings ist eine gänzlich andere, freiere; was damit zusammenhängt, daß bei Kassner jede Beimischung von Empfindlichkeit, Empfindsamkeit, Süchtigkeit fehlt, ebenso wie die Neigung, sich durch Entlarvung zu rächen., Der Rauschgiftkonsum wird zur neuen Sozialisationsform des Ghettos, Süchtigkeit und illegaler Handel lösen eine Flut neuer Delikte aus., "Wenn Süchtigkeit ein Massenphänomen wird, werden daran Defizite der Gesellschaft erkennbar", beklagte der Vorsitzende der Deutschen Bischofskonferenz, der Mainzer Bischof Karl Lehmann., Lehmann betonte, auch der Kranke müsse aber die 'Scheinwelt' der Süchtigkeit durchbrechen und Mut zur Wahrheit haben.

rightNeighbours

• Süchtigkeit erlegen, Süchtigkeit durchbrechen