les exemples

• Der Spielmann hat das Militärorchester inspiriert.
  ألهم الموسيقار العسكري الفرقة الموسيقية العسكرية.
• Der Spielmann in unserer Stadt arbeitet auch als Militärmusiker.
  يعمل الفنان في مدينتنا أيضاً كموسيقار عسكري.
• Er ist ein getalentierter Spielmann und ein hervorragender Militärmusiker.
  إنه فنان موهوب وموسيقار عسكري متميز.
• Der Spielmann spielte ein melancholisches Lied auf der Militärparade.
  لعب الفنان أغنية حزينة في العرض العسكري.
• Als Militärmusiker komponiert der Spielmann die Marschlieder für die Armee.
  كما يؤلف الموسيقار العسكري الأغاني للجيش.

Synonymes

• Pfeifer, Trommler, Spielmann, Tambour, Tambourmajor, Hornist, Militärmusiker

Exemples

• Da sucht er nun herum, und trifft beim Dichter nur die Sprache, beim Spielmann eine Anzahl Instrumente mit ihren Saiten, und beim Künstler die fünf Finger und Farben an., So schirmt er sein Gemüte Und steht gewappnet da, Indem kommt im Gemüte Der Spielmann selbst ihm nah., Die unbestimmte Knabensehnsucht, jener wunderbare Spielmann vom Venusberge, verwandelte sich in eine heilige Liebe und Begeisterung für den bestimmten und festen Zweck., Leontin zog mit seiner Gitarre, wie ein reisender Spielmann aus alter Zeit, von Haus zu Haus und erzählte den Mädchen Märchen, oder sang ihnen neue Melodien auf ihre alten Lieder, wobei sie still mit ihren sinnigen Augen um ihn herumsaßen., Ich möcht als Spielmann reisen Weit in die Welt hinaus, Und singen meine Weisen Und gehn von Haus zu Haus., "Habt Ihr wohl jemals", sagte er zerstreut, aber sehr ernsthaft, "von dem wunderbaren Spielmann gehört, der durch seine Töne die Jugend in einen Zauberberg hinein verlockt, aus dem keiner wieder zurückgekehrt ist?, Vor dem Schloß in den Bäumen es rauschend weht, Unter den Fenstern ein Spielmann geht, Mit irren Tönen verlockend den Sinn Der Spielmann aber ich selber bin., Aber der Spielmann sang von neuem:, Ein Spielmann stellte sich mit der Harfe in der Mitte, und der Tanz der blühendsten Jünglinge begann; im schönsten Takte, im raschesten Schwunge hoben sie ihre Füße., Niemand bewegte sich vom Platze; tiefe Stille herrschte, während die Musik in den Zweigen von neuem begann und der unsichtbare Spielmann mit lebhafter Stimme Folgendes sang:

leftNeighbours

• Jochen Spielmann, einäugige Spielmann, Horst Spielmann, Frisörsalon Spielmann, Rudolf Spielmann, arme Spielmann, armer Spielmann, ritterliche Spielmann, Barbara Spielmann, Götz Spielmann

rightNeighbours

• Spielmann Wizzelin, Spielmann antwortete, Spielmann TSC, Spielmann band, Spielmann besann, Spielmann verkleidet, Spielmann Volker

wordforms

• Spielmann, Spielleuten, Spielmanns