les exemples
  • Sie erlitt eine schwere Verbrühung durch das heiße Wasser.
    تعرضت لاحتراق شديد بسبب الماء الساخن.
  • Die medizinische Behandlung von Verbrühungen sollte so schnell wie möglich erfolgen.
    يجب أن يتم العلاج الطبي للاحتراقات بأسرع ما يمكن.
  • Vorsicht vor Verbrühungen beim Umgang mit heißem Kaffee.
    كن حذراً من الاحتراق عند التعامل مع القهوة الساخنة.
  • Meine Hand erlitt den Schmerz einer Verbrühung aufgrund der Hitze der Pfanne.
    تعرضت يدي للألم الناجم عن الاحتراق بسبب حرارة المقلاة.
  • Die Verbrennungen und Verbrühungen sind die häufigsten Haushaltsunfälle.
    الحروق والاحتراقات هي أكثر الحوادث المنزلية شيوعًا.
  • Das ist die Kehrseite, wenn man Unternehmen für alles Mögliche verantwortlich macht, angefangen bei Fettleibigkeit bis zu Verbrühungen durch verschütteten Kaffee – beide Vorwürfe waren inden vergangenen Jahren Gegenstand von Gerichtsverfahren.
    وهذا هو الجانب الآخر من إلقاء اللوم على المؤسسات عن أي شيءبداية من السمنة إلى الإصابة بحروق طفيفة بسبب انسكاب القهوة ـ وكل منالأمرين أصبح في السنوات الأخيرة موضوعاً للدعاوى القضائية.
Exemples
  • Der Mann wurde wegen Fahrlässigkeit verurteilt; absichtliche Verbrühung war ihm nicht nachzuweisen., Dabei saß Margarethäufig im Rollstuhl - Folge einer schweren Verbrühung an den Füßen, die sie sich 1998 im Bad ihres Hauses auf der Karibikinsel Mustique zugezogen hatte., Chirurgie: Die Plastische Chirurgie des Krankenhauses, Fröbelstraße 15, Konferenzraum II, lädt heute 19 Uhr zu einer Veranstaltung "Verbrennung, Verbrühung - Erstversorgung, Sekundärbehandlung" ein., Nicht zu unterschätzen indes sind die Folgen einer Verbrühung., Vor der Verbrühung rettete sie damals die Polizei, die sie im rechten Augenblick wegschleppte - unter dem Applaus der Kunden., Herrliche Verbrühung!
wordforms
  • Verbrühungen, Verbrühung