les exemples

• Er ist viel zu verstiegen in seinem Denken.
  هو مُغَالٍ جداً في تفكيره.
• Deine Vorstellungen sind zu verstiegen, um sie zu realisieren.
  أفكارك مُغَالٍ جداً لتحقيقها.
• Sie hat eine verstiegene Vorstellung von der Realität.
  لديها فكرة مُغَالٍ عن الواقع.
• Manchmal werde ich in meinen Plänen zu verstiegen.
  أصبح أحيانًا في خططي مُغَالٍ.
• Seine überhebliche, verstiegene Haltung war unmöglich zu ertragen.
  كان من المستحيل تحمل موقفه المُغَالٍ والمتكبر.

Synonymes

• extrem, ungewöhnlich, ausgefallen, verrückt, merkwürdig, abwegig, grotesk, phantastisch, kurios, bizarr

Exemples

• so hätten der Michel und die Magd ihr einen Strohwisch um den Kopf gewunden und sie so lange verhöhnt, bis sie davon sei gegangen in die Winternacht hinaus, und über die Felder hin, und sich dann in die Schlucht arg habe verstiegen., Hoch hatten ihre Wünsche sich ja nie verstiegen., Meine Mutter meint, das Kind sei für uns verloren, der Aff' habe sich schon zu hoch für den Vogelsang verstiegen und Mr. Charles Trotzendorff sein Recht an ihm mit Zinsen genommen., Aber bis zu Heiratsgedanken und der Absicht, das schlaue Ehrenwadel zu seinem Ehegespons zu machen, hatten sich Bocks verliebte Mucken doch noch nicht verstiegen., Hilft man doch einem einfältigen Tierli, wenn es sich verstiegen hat, geschweige denn einem Menschen., Und wie er mit umsichtigem Geiste seine Stellung prüfte, erschrak er, von Schwindel ergriffen: er war auf einem falschen Wege; er hatte sich verstiegen., In ein solches Land habe ich mich verstiegen!, Zu so unerfüllbaren Wünschen hatte Bozena sich verstiegen, als eine Stimme sie anrief: "Grüß Gott!", Die Weinhändlerin hat sich wohl in ihren kühnsten Träumen nicht bis zu einer Verbindung mit unserm Hause verstiegen., Nein, zu einer so kühnen Hoffnung hatte er sich nicht verstiegen; erst bei dieser Frage flammte sie in ihm auf und trieb ihm schwindelnd das Blut zu Kopf. "Ob ich möchte?

leftNeighbours

• Seewänden verstiegen, Behauptung verstiegen, reichlich verstiegen, These verstiegen, Höhen verstiegen, soweit verstiegen, Beobachter verstiegen, dahin verstiegen, Manche verstiegen

rightNeighbours

• verstiegen vorkommen, verstiegen sich

wordforms

• verstieg, versteigt, verstiegen, versteigen, verstiege, versteigst, versteige, verstieget, versteigend, verstiegst, verstiegt, versteigest, versteiget, verstiegest, verstiegenen, verstiegene, verstiegener, verstiegenes, verstiegensten