arabdict

die Erstausbildung

أول تكوين

Ich habe meine Erstausbildung in Deutschland gemacht.

قمت بأول تكوين لي في ألمانيا.
Die Erstausbildung im medizinischen Bereich kann sehr herausfordernd sein.

يمكن أن يكون أول تكوين في مجال الطب صعبًا للغاية.
Die Regierung fördert die Erstausbildung junger Menschen.

تشجع الحكومة أول تكوين للشباب.
Die Kosten für die Erstausbildung können sehr hoch sein.

يمكن أن تكون تكلفة أول تكوين مرتفعة جدًا.
Von der Erstausbildung bis zur Berufsausübung gibt es einen langen Weg.

من أول تكوين إلى ممارسة المهنة، هناك طريق طويل.

Aber muss das alles in die berufliche Erstausbildung?, Genutzt hat das alles ein bisschen, aber gebracht hat es nicht genug: Je stärker sich der Staat in der Finanzierung der Erstausbildung engagierte, desto weniger Ausbildungsplätze finanzierten die Unternehmen, kritisiert der Deutsche Gewerkschaftsbund., Dass das deutsche System der beruflichen Erstausbildung beispielhaft und erhaltenswert ist, will niemand offen bestreiten., Spätestens seit der Wiedervereinigung gibt es zu wenig Berufsausbildungsplätze im dualen System der beruflichen Erstausbildung., Gummersbach - Ein Drittel der 360 befragten mittelständischen Betriebe und ausgewählten Großkonzerne hat offene Stellen, ermittelte die Unternehmensberatung Kienbaum Management Consultants in ihrer Untersuchung "Erstausbildung 2002"., Zu diesem Zweck hat man sich auf die Tradition der international einzigartigen beruflichen Erstausbildung besonnen., "In Zukunft wird die Erstausbildung vor allem Lernkompetenz und Flexibilität im Denken und Handeln vermitteln., Beste Voraussetzung für den Einstieg in die Eventbranche ist eine abgeschlossene Erstausbildung oder ein Studium., "Referendarinnen und Referendare haben auf Grund der Qualität und Länge ihrer Erstausbildung ein Anrecht auf angemessene Bezahlung., "Das war ein Wagnis damals, so früh los zu legen", berichtet Rolf Meyer, Leiter des Referats Erstausbildung in der Münchner Konzernzentrale, da es keine Erfahrungen und Vergleichsmöglichkeiten gegeben hätte.

berufliche Erstausbildung, beruflichen Erstausbildung, kaufmännischen Erstausbildung, betrieblichen Erstausbildung, überbetriebliche Erstausbildung, Berufliche Erstausbildung, abgeschlossene Erstausbildung, verkürzten Erstausbildung, beruflicher Erstausbildung, kostenlose Erstausbildung