les exemples

• Er war dabei, das Geheimnis aufzudröseln.
  كان يكشف السر.
• Der Detektiv hat den Fall aufgedröselt.
  كشف المحقق القضية.
• Wir müssen diesen Code aufdröseln um vorwärts zu kommen.
  يجب أن نكشف هذا الرمز للمضي قدما.
• Sie hat versucht, ihre Gedanken aufzudröslen.
  حاولت كشف أفكارها.
• Wissenschaftler arbeiten daran, das Rätsel der Dunklen Materie aufzudröseln.
  يعمل العلماء على كشف لغز المادة السوداء.

Synonymes

• aufmachen, zerlegen, aufdrehen, aufdröseln, zertrennen, auftrennen

Exemples

• Er kann auch nachts beim Bier Berliner Finanzdaten detailliert abrufen oder die strukturellen Probleme der Berliner Wasserbetriebe aufdröseln., Da "der zugelassene Test aus Blut- und Urintest besteht", fürchtet IOC-Vize Bach, "dass man das Verfahren im Nachhinein kaum aufdröseln kann.", Doch wichtig für den Zuschauer ist nicht, diese intellektuell aufdröseln zu können., Aber ich will das jetzt nicht philologisch aufdröseln, und es macht ja wirklich nichts., Weil niemand solche Festlegungen wieder aufdröseln will, weil niemand die Glaubwürdigkeit bei der eigenen Klientel verlieren möchte, ist Europa ein unflexibler Tanker geworden., Kindheitsmuster lassen sich nicht an einem Tag aufdröseln., Berlin wird versuchen, die Tür weiter aufzutreten; Herr Stölzl spricht ja jetzt schon davon, den Hauptstadtvertrag ganz neu aufdröseln zu wollen., Der würde dann die Psychodynamik aufdröseln, welche das Kabinett an einer sachlichen Zusammenarbeit hindere Anno dunnemals setzte man seine Hoffnung auf die Fachleute im Austausch gegen die verdächtigen Politiker., De Palma läßt seinen Antihelden Santoro das Knäuel von Lügen und Verwirrungen aufdröseln., Wir hier können aufdröseln, wo der Schwerpunkt liegt, und direkt mit der Arbeit daran beginnen", erklärt Gerhard Weller, Teamer einer Alkoholiker-Selbsthilfegruppe.

wordforms

• aufzudröseln, aufdröseln, aufgedröselt, aufdröselt, aufdrösele, aufdröselnd, aufdrösle, aufdröseltet, aufdröselten, aufdröseltest, aufdröselte, aufdröselst