New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
Deutschland importiert viele Rohstoffe aus dem Ausland.
تستورد ألمانيا العديد من المواد الخام من الخارج.
-
Rohstoffe sind die Grundlage für die Produktion von Waren.
المواد الخام هي الأساس لإنتاج السلع.
-
Die Preise für Rohstoffe haben stark zugenommen.
زادت أسعار المواد الخام بشكل كبير.
-
Die Länder Afrikas sind reich an natürlichen Rohstoffen.
تعج البلدان الأفريقية بالمواد الخام الطبيعية.
-
Der Abbau von Rohstoffen kann die Umwelt stark belasten.
يمكن أن يضع استخراج المواد الخام عبئًا كبيرًا على البيئة.
Synonymes
-
Material, Rohstoff, Werkstoff, Rohmaterial, Grundstoff, Ausgangsmaterial, Naturprodukt
Exemples
-
Geochemische Verfahren werden u.a. beim Aufsuchen von Rohstoffen, bei der Erkundung von Schadstoffbelastungen in Böden und Gewässern und bei der Sanierung von Bergbaufolgelandschaften eingesetzt., Die von Minister Bartels genannte Menge von 550 Tonnen belasteten Rohstoffen, die zu Tierfutter verarbeitet worden sein sollen, sei deshalb "nicht zutreffend und weit überhöht.", Die GS agri wiederum vermischte den Weizen mit anderen Rohstoffen - Grünfutter, Mineralien - und verkaufte ihn als Mischfuttermittel an Öko-Geflügelhalter., Um Klima- und Umweltschäden durch den Verkehr zu verringern, sei eine intelligente Mobilität erforderlich, die äußerst sparsam mit Energie und Rohstoffen umgehe und verschiedene Verkehrsmittel kombiniere., Das an gut gebildeten Menschen, Rohstoffen und Natur so reiche Land gehört nach zwei Jahrzehnten Mugabe zu den Schlusslichtern auf dem Globus., Frosch verwendet größtenteils Tenside, die aus nachwachsenden Rohstoffen gewonnen sind., Die Vertreter des Irans beschuldigten die USA, Ende der 80er Jahre den Irak mit Rohstoffen für Chemiewaffen und Biobomben unterstützt zu haben., Was können wir dem Versuch des Imperiums entgegensetzen, Konflikte gewaltsam zu lösen und den Zugang zu Rohstoffen zu kontrollieren?, Die Suche nach Rohstoffen jenseits von Saudi-Arabien ist keine Erfindung amerikanischer Rechter., Man könnte daher argumentieren, das Fehlen von Rohstoffen sei ein Segen.
leftNeighbours
-
nachwachsenden Rohstoffen, mineralischen Rohstoffen, natürlichen Rohstoffen, pharmazeutischen Rohstoffen, fossilen Rohstoffen, pflanzlichen Rohstoffen, reich an Rohstoffen, Nachfrage nach Rohstoffen, wertvollen Rohstoffen, Mineralischen Rohstoffen
rightNeighbours
-
Rohstoffen hergestellt, Rohstoffen Halbwaren, Rohstoffen hergestellten, Rohstoffen Zwischenprodukten, Rohstoffen Industrievertretungen, Rohstoffen insbesondere, Rohstoffen abhängig, Rohstoffen gesegneten, Rohstoffen in aller Welt, Rohstoffen basierende
wordforms
-
Rohstoffe, Rohstoffen, Rohstoff, Rohstoffs, Rohstoffes