les exemples

• Ich muss die negative Energie physisch abreaktionieren.
  جسدي أحتاج إلى تنفيس الطاقة السلبية.
• Körperliche Übungen dienen der Abreaktion von Stress.
  التدريبات الرياضية تمثل وسيلة لتنفيس الضغط.
• Er muss seine angestauten Gefühle abreaktionieren.
  هو يحتاج إلى تنفيس المشاعر المكبوتة.
• Das Zeichnen kann eine Möglichkeit zur Abreaktion sein.
  الرسم يمكن أن يكون وسيلة للتنفيس.
• Ich fühlte das Bedürfnis, meinen Ärger abzurkörpern.
  شعرت بالحاجة إلى تنفيس غضبي.
• Wie gesagt, nach der ersten Abreaktion gab es eine dramatische Verbesserung.
  كما قلت لك, بعد تجاوز العُقد الأولية كان هناك تحسن أكثر إثارة

Exemples

• Vielfach handelt es sich bei den Beiträgen um eine Abreaktion einer ebenso engagierten wie enragierten Zeitgenossenschaft, die sich nicht von Komplizenschaft trennen lässt und methodisch kontrollierte Erkenntnis erschwert., Sie setzen auf die unmittelbare sinnliche Beteiligung und nennen diesen Vorgang "Abreaktion"., Man kann mir entgegenhalten, dass es dabei viel leeres Gerede gibt und man der Abreaktion von nicht immer aufregenden Meinungen und manchmal versponnenen Standpunkten einen zu breiten Raum gönnt., Der Schriftsteller David Grossmann fand in einem Offenen Brief scharfe Worte: "Die meisten unserer Vergeltungsschläge waren doch nur überflüssige Rache, Abreaktion der Prahlsucht unserer Generäle und unserer Politiker, die ehemalige Generäle sind., Deren "Provokationen" entlarven sich schon in ihrer Erscheinungsweise als primitive Abreaktion eigener Minderwertigkeitskomplexe., Deshalb geht es den Sprühern auch um sichtbare Flächen, Blickfänge und keine Abreaktion auf einer stillen Leinwand., Es ist ja bei mir oft die Rede von Orgiastik, Abreaktion, Katharsis und der Entfesselung aller Sinne., "Das Buch war für mich eine Abreaktion auf die ganzen Zweifelhaftigkeiten meines Berufslebens", sagt er., Für die Abreaktion dieser Aggressionen dient Sport als teilweise gutes Ventil, ersetzt aber nicht geistige Inhalte., Aber nirgends sind Clara Laws Filme von der Liebe weiter entfernt als beim Liebesakt: Beischlaf ist hier eine Abreaktion von Einsamkeit, die hinterher nur noch größer ist.

wordforms

• Abreaktion, Abreaktionen