les exemples

• Der Fluss war in den Sommermonaten vollständig ausgetrocknet.
  كان النهر يابسًا تمامًا خلال أشهر الصيف.
• Nach dem langen Sommer war die Erde völlig ausgetrocknet.
  بعد الصيف الطويل، أصبحت الأرض يابسة تماما.
• Die ausgetrockneten Pflanzen konnten nicht mehr gerettet werden.
  لم يعد بالإمكان إنقاذ النباتات الجافة.
• Wegen der anhaltenden Dürre sind die Felder fast ausgetrocknet.
  بسبب الجفاف المستمر، أصبحت الحقول تقريبا يابسة.
• Das ausgetrocknete Holz eignet sich gut zum Feuern.
  الخشب اليابس يصلح جيدا للإشعال.

Synonymes

• trocknen, austrocknen, versanden, vertrocknen, verlanden, dörren, eintrocknen, ausdörren

Exemples

• Ein Feuerwehrsprecher sagte, die Brandgefahr sei zur Zeit sehr hoch, weil der Dauerfrost den Rasen ausgetrocknet habe., Die Oasen der Utopie, sagt Jürgen Habermas, einer meiner Lehrer, sind ausgetrocknet., Ursprünglich durch eine Grundwasserabsenkung ausgetrocknet, wird ihm jetzt Frischwasser aus der Havel zugeführt., Unter Johannes Paul II. ist die Kirche von innen heraus ausgetrocknet., Sind bei ihnen die Wurzeln erst einmal ausgetrocknet, dann gehen sie in den meisten Fällen bald ein., Ansonsten, sagen Experten, ist der See in 20 Jahren vollends ausgetrocknet., Jetzt heißt es warten, bis das Betonbecken ausgetrocknet ist., Zudem ist der Waldboden ausgetrocknet, weil Schaf- und Ziegenherden das Unterholz abfressen und niedere Pflanzen zertrampeln., Die Erdgeschoßwohnungen sind jetzt ausgetrocknet., In Badwater droht jedoch keine Gefahr: Der Salzsee, der nach der letzten Eiszeit hier zurückblieb, war schon vor rund 2 000 Jahren ausgetrocknet.

leftNeighbours

• völlig ausgetrocknet, finanziell ausgetrocknet, regelrecht ausgetrocknet, fast ausgetrocknet, personell ausgetrocknet, komplett ausgetrocknet, systematisch ausgetrocknet, vollends ausgetrocknet, vollständig ausgetrocknet, gänzlich ausgetrocknet

rightNeighbours

• ausgetrocknet werden, ausgetrocknet versteinert

wordforms

• ausgetrocknet, austrocknen, auszutrocknen, austrocknet, austrocknete, austrockne, austrockneten, austrocknend, austrocknetet, austrocknetest, austrocknest