les exemples

• Das Klärbecken ist ein wichtiger Bestandteil einer Kläranlage.
  حَوْض الترسيب هو جزء مهم من محطة معالجة الصرف الصحي.
• Wasser aus dem Klärbecken wird oft weiter behandelt, bevor es in die Umwelt freigesetzt wird.
  غالبًا ما يتم معالجة المياه من حَوْض الترسيب قبل إطلاقها في البيئة.
• Schlamm, der sich in einem Klärbecken ansammelt, muss regelmäßig entfernt werden.
  يجب إزالة الطين الذي يتراكم في حَوْض الترسيب بانتظام.
• Die Größe des Klärbeckens hängt von der Menge an Abwasser ab, die behandelt werden muss.
  تعتمد حجم حَوْض الترسيب على كمية مياه الصرف الصحي التي يجب معالجتها.
• Im Klärbecken setzen sich feste Abfallstoffe auf dem Grund ab.
  في حَوْض الترسيب، تستقر النفايات الصلبة في القاع.

Exemples

• Wenn ihm das bekannt gewesen wäre, so meinte Bürgermeister Hans Prechter jetzt erbost, "dann hätte ich die Planer quer durchs Klärbecken gejagt"., Die Abwässer werden in Klärbecken gereinigt und dann in den Baikal geleitet., In den vergangenen sechs Wochen war es in der nordwestrumänischen Bergbauregion zu zwei folgenschweren Dammbrüchen gekommen: Ende Januar waren aus dem Klärbecken eines Goldbergwerks 100 000 Kubikmeter Zyanid und Schwermetalle ausgeflossen., Nach Angaben des rumänischen Umweltministeriums besteht bei noch rund 30 weiteren Klärbecken mit schwermetallhaltigen Schlämmen die Gefahr von Dammbrüchen oder Lecks., Wir werden bei jeglichen Problemen in einem Klärbecken gerufen., Für den Hamburger Tauchservice Kapitän Rennert steigt der gebürtige Westfale im ganzen Land in Klärbecken., Im Klärbecken ist ein Abfluss verstopft oder eine neue Pumpe muss eingebaut werden - ein Fall für Uwe Bröskamp, 39. Der gelernte Maschinenbauer ließ sich bei der Bundeswehr als Berufstaucher ausbilden und arbeitet seit 12 Jahren als Industrietaucher., "Ich kriege nasse Füße", sagte Julia, und wir kletterten den Damm hinauf und gingen schweigend bis zu einem Klärbecken., Auch im 110 000 Einwohner zählenden Fürth macht sich Oberbürgermeister Thomas Jung (SPD) Hoffnung "auf mindestens zehn Millionen Euro", sollte es ihm gelingen, US-Investoren seine Kanalröhren und Klärbecken schmackhaft zu machen., Opernbesucher sitzen in Taucheranzügen im Bolschoi-Theater, das zugleich ein Klärbecken der Moskauer Kanalisation ist.

wordforms

• Klärbecken, Klärbeckens