New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
Er hat Maßnahmen ergriffen, um seinen Garten vor Mehltau zu schützen.
اتخذ إجراءات لحماية حديقته من مرض البياض الدقيقي.
-
Die Reben wurden stark vom Mehltau befallen.
تأثرت الكروم بشدة بمرض البياض الدقيقي.
-
Mehltau tritt häufiger in feuchten und stickigen Bedingungen auf.
مرض البياض الدقيقي يظهر بشكل أكثر شيوعا في الظروف الرطبة والخانقة.
-
Um Mehltau zu bekämpfen, muss die Pflanze mit einem geeigneten Fungizid behandelt werden.
لمكافحة مرض البياض الدقيقي، يجب معالجة النبات بمبيد فطري مناسب.
-
Ein starker Befall von Mehltau kann zum Tod der Pflanze führen.
يمكن أن يؤدي الإصابة الشديدة بمرض البياض الدقيقي إلى موت النبات.
Synonymes
-
Brand, Rost, Mehltau, Schorf, Pflanzenkrankheit, Gelbrost, Getreidekrankheit, Maisbrand
Exemples
-
Und für ein ganzes Land, über das sich der Mehltau klebrig-depressiver Bewegungslosigkeit gelegt habe, fügt er hinzu., Bundeskanzler Schüssel blieb in der Transitsache in Kopenhagen erfolglos - Mehltau auf Österreichs Seele in den Tagen historischen europäischen Hochgefühls., Die Wut der Wirtschaft signalisiert eine sinkende Loyalität, die sich wie Mehltau übers Land legt., In der ZDF-Hauszeitung sprechen Sie von "Mehltau", der wegzublasen sei, von "Verstopfungssymptomen" und "Lähmschichten" im mittleren Management., Fast hatte sich in den letzten Jahren Mehltau über das gelegt, was Anfang der neunziger Jahre noch mit großem Elan als Aufbauwerk begonnen worden war., Denn der Gedanke, ein Spiel mit Anstand und Ehre zu spielen, ist in der Pfalz verkümmert wie eine vom Mehltau befallene Weinrebe., Lediglich der `Falsche Mehltau', ein für die Pflanze sehr gefährlicher Pilz, darf - nach Absprache - behandelt werden.", Aber das allein erklärt nicht die Endzeitstimmung, die sich wie Mehltau über das Land gelegt hat., Aber in diesen Tagen ist die frühere Kronkolonie ein geprügelter Ort: Verzagtheit und Trübsinn kriechen aus allen Ecken, liegen wie Mehltau über Büros und Chefetagen., Das, was sich jetzt über die Stadt legt, sagt Lehmann-Brauns, ist schlimmer als Mehltau.
leftNeighbours
-
wie Mehltau, Echten Mehltau, Schorf Mehltau, Falschen Mehltau, Falscher Mehltau, Falschem Mehltau, Echte Mehltau, Echter Mehltau, falschem Mehltau, echtem Mehltau
rightNeighbours
-
Mehltau über, Mehltau befallen, Mehltau eingeschleppt, Mehltau gelegt, Mehltau legt, Mehltau übers, Mehltau sozialdemokratischer
wordforms