les exemples

• Sie wischte die Kreidetafel sauber.
  مَحْت سَبُورَةِ الفِصْل بِنَظافَة.
• Er wischte all seine persönlichen Daten von seinem Computer.
  مَحَى كل البيانات الشخصية من حاسوبه.
• Die Spuren des Verbrechen wurden sorgfältig ausgewischt.
  تم محو آثار الجريمة بعناية.
• Er versucht, alle Erinnerungen an sie aus seinem Kopf zu wischen.
  هو يحاول محو جميع الذكريات عنها من رأسه.
• Sie wischte ihre alten, endlosen Listen an Aufgaben und Ängsten aus.
  قامت بمسح كل قوائم المهام القديمة والمخاوف اللانهائية لها.

Synonymes

• beseitigen, entfernen, reinigen, putzen, tilgen, säubern, wegwischen, abstauben, saubermachen, abreiben

Exemples

• Ein junger Knecht, der auf der Galerie saß, dachte, hier könne man einmal der Obrigkeit eines auswischen., In dieser tieferen Stellung hatte Susanne den Vorteil, ihr bei den Lektionen genügend etwas auswischen zu können, ohne daß sie gewandt genug entfliehen konnte., Um keiner anderen Ursache willen, denn daß wir mit Johannes predigen, sie sollen sich demütigen vor Christus, und sich mit all ihrem Gottesdienst und guten Werken nicht wert achten, daß sie ihm die Schuhe auswischen., Dann kann ich heute abend schon einen auswischen.", Dann mußte er seine Fährte auswischen, und die Sterne sind hoch gestiegen, ehe er kommen konnte., Aber es geht gar nicht anders; ich muß diesen Kerls Etwas auswischen., Er wird also seine Schreibtafel rein auswischen, und, um seiner gegenwärtigen Ruhe willen, die Erinnrung vergangner Unruhen von sich entfernt halten., Wie etwa den Alltag im Jugendtouristenhotel Völkerfreundschaft in Erfurt: "Zuerst mußten wir mit Zellstofftüchern den Schrank auswischen, damit wir überhaupt unsere Sachen verstauen konnten. (...), Zwar kursieren in Berlin Verschwörungstheorien, Müller habe in Wirklichkeit Stoiber eine auswischen und außerdem den Gang der Union vors Verfassungsgericht erschweren wollen., Aus den Regierungsfraktionen lässt sich vieles relativ schnell erfahren, zumal dann, wenn ein Informant so einem Parteifeind eine auswischen kann.

leftNeighbours

• Tuch auswischen, Augen auswischen

wordforms

• auszuwischen, auswischen, ausgewischt, auswischt, auswischte, auswischten, auswischet, auswischest, auswischtet, auswischtest, auswischst, auswische, auswischend