arabdict

kanonisch [kanonischer ; am kanonischsten ]

نَمُوذَجِيٌّ

Dies ist eine kanonische Darstellung des Problems

هذا تمثيل كنسي للمشكلة
Die kanonische Form einer Matrix ist eine spezielle Art von Matrix

الشكل الكنسي للمصفوفة هو نوع خاص من المصفوفة
In der Mathematik wird oft die kanonische Form verwendet

في الرياضيات، تُستخدم الصيغة النموذجية غالباً
Die kanonische Struktur ermöglicht eine einfache Analyse

تتيح البنية القانونية التحليل البسيط
Dieses Buch ist eine kanonische Quelle für den Studiengang

هذا الكتاب هو مصدر نموذجي للدراسة.

ideal, vorbildlich, klassisch, exemplarisch, meisterhaft, mustergültig, normativ, kanonisch

Dagegen nennen sie jede Geschichtschreibung "subjectiv", die jene Popularmeinungen nicht als kanonisch nimmt., Vier Jahrhunderte später wurde eben dieser "Götzendienst" durch das zweite Konzil von Nicäa für kanonisch erklärt., Er überzeugte sich, daß die Wahl des Sergius kanonisch sei und die große Mehrheit für sich habe; aber er forderte von dem Gewählten 100 Pfund Goldes, so viel, als ihm Paschalis aus dem Kirchenschatz zu zahlen versprochen hatte., Pyrrhus hatte seinen Sitz freiwillig verlassen und war nicht kanonisch abgesetzt worden; der Papst pochte darauf in seinen Briefen an jene Bischöfe, welche den neuen Patriarchen Paulus geweiht hatten., Am Dienstag fand eine neue Versammlung im Lateran statt, und hier erklärte sich der einmütige Wille des Volks zugunsten des kanonisch gewählten Benedikt., Wenn der römische Papst kanonisch geweiht ist, so wird er durch die Verdienste St. Peters heilig., Ohne seine Autorität ist kein Kapitel, kein Buch kanonisch., Aber dieser entließ ihn mit der Erklärung, daß sein und der Gegenpäpste Schicksal ein Konzil kanonisch entscheiden werde., Heinrich II. überließ den vielleicht kanonisch gewählten Gregor seinem Schicksal und genehmigte, daß ein tuskulanischer Graf fortfuhr, Papst zu sein., Bischöfen und Erzbischöfen soll es erlaubt sein, von Dir investierte Bischöfe und Äbte kanonisch zu weihen.