les exemples

• Sie möchten die Tätigkeiten in verschiedene Kategorien separieren.
  ترغب في فصل الأنشطة إلى فئات مختلفة.
• Nach dem Konflikt haben sie beschlossen, ihre Wege zu separieren.
  بعد النزاع، قرروا فصل طرقهم.
• Die Wissenschaftler separieren das Virus, um es genauer zu analysieren.
  العلماء يفصلون الفيروس لتحليله بشكل أكثر دقة.
• Es ist wichtig, Arbeit und Privatleben zu separieren.
  من المهم فصل العمل عن الحياة الشخصية.
• Das System ist so konzipiert, dass es automatisch verschiedene Arten von Abfall separieren kann.
  تم تصميم النظام بحيث يستطيع فصل أنواع مختلفة من النفايات تلقائيًا.

Synonymes

• teilen, trennen, abschließen, scheiden, verschließen, isolieren, abschneiden, eliminieren, absperren, absondern

Exemples

• Sie erlaubt es, unterschiedlich schwere Kerne wie Uran-238 und Uran-235 voneinander zu separieren und pro Jahr einige Kilogramm Heu herzustellen., Felicitas Tesch von der SPD hingegen fühlt sich durch die Iglu-Ergebnisse in ihrer Überzeugung bestärkt, dass es nicht gut ist, die Kinder schon ab der vierten Klasse zu separieren., 6. Ablösen, regulieren, separieren - welcher Guts- und auch bäuerliche Besitzer in jenem aufgeklärten Lande kennt nicht die eigentliche Bedeutung dieser Worte!, Herr von Rauchengeld Wir werden uns schon zusamm'separieren, daß wir Platz haben alle., Um das herauszufinden, müßte ich meinen Bewußtseinszustand von 1959 separieren können von dem der folgenden Jahre, von 1960, 61, 62., Es werden Kapitalkosten für jede kleine Teileinheit in einem Gesamtkonzern ermittelt, um Werttreiber und Wertvernichter zu separieren., Dank ihrer relativen Unempfindlichkeit gegenüber hochfrequenten elektromagnetischen Feldern im Radiowellenbereich lassen sich Zellen in einem "elektrischen Magnetkäfig" in Flüssigkeit schwebend halten, drehen, gruppieren oder separieren., Allerdings macht das alles nach Ansicht von Rechtsexperten eigentlich erst Sinn, wenn sich der Freistaat von der Bundesrepublik für immer separieren würde., Eine Demokratie ist darauf angewiesen, dass die Sphären des Politischen und die Sphären des Intellektuellen in der Kunst und in der Wissenschaft sich nicht zu stark separieren., Es sei ethisch zulässiger, einen mikroskopisch kleinen, defekten Achtzeller zu separieren, als eine Spätabtreibung zu akzeptieren.

wordforms

• separiert, separieren, separierten, separierte, separierend, separiere, separierst, separiertest, separiertet, separierest, separieret