les exemples

• Arme-Leute-Essen ist ein wesentlicher Bestandteil vieler Kulturen.
  طعام الفقراء هو جزء أساسي من العديد من الثقافات.
• Manchmal ist das Arme-Leute-Essen gesünder als das Essen reicher Leute.
  في بعض الأحيان، يكون طعام الفقراء أكثر صحة من طعام الأغنياء.
• In Zeiten der Not kann das Arme-Leute-Essen ein Lebensretter sein.
  في أوقات الشدة، يمكن أن يكون طعام الفقراء مُنقذ للحياة.
• Es ist wichtig, dass wir uns alle an diejenigen erinnern, die nur Arme-Leute-Essen haben.
  من الهام التذكر دائماً بأولئك الذين يمتلكون فقط طعام الفقراء.”
• Viele traditionelle Gerichte wurden ursprünglich als Arme-Leute-Essen kreiert.
  تم تصميم العديد من الأطباق التقليدية في الأصل كطعام للفقراء.

Exemples

• So wird zum Luxusprodukt, was mal ein Arme-Leute-Essen für besondere Tage war., Eine ähnliche Geschichte hatte der Rucola-Salat: Von den Römern besonders gepriesen als heilendes, verdaungsförderndes und die Liebeskraft steigerndes Pflänzchen, war es zwischenzeitlich als Arme-Leute-Essen verpönt., "Spaghetti al pesto" ist eigentlich ein "Arme-Leute-Essen"., Historiker berichten, dass die legendären Hefekuchen vor etwa 500 Jahren in Neapel entstanden sind, und zwar als Arme-Leute-Essen., Rund 100 Teller des einstigen Arme-Leute-Essen nehmen die Deutschen pro Kopf jährlich zu sich, schätzt Dirk Radermacher vom Deutschen Suppeninstitut in Bonn., Das frühere "Arme-Leute-Essen" mausert sich unter dem Eindruck der BSE-Krise zur trendigen Fast-Food-Alternative, Dennoch, lange war die Suppe ein Arme-Leute-Essen., Noch ganz ordentlich eine aufg'schmolz'ne Brotsupp'n (sechs Mark) - ehemals ein typisches Arme-Leute-Essen mit fetter Brühe und Scheiben von Bauernbrot darin., Einst als Arme-Leute-Essen verschrien, machte Katharina die Große im 18. Jahrhundert die Suppe salonfähig., Das Arme-Leute-Essen zergeht im Haus am See als raffiniertes Schäumchen auf der Zunge.