les exemples

• Die Vertragshaftung ist ein integraler Bestandteil des Bauvertrages.
  المسؤولية التعاقدية جزء لا يتجزأ من عقد البناء.
• In der Regel umfasst die Vertragshaftung auch Schäden, die durch die Nichterfüllung des Vertrages entstanden sind.
  عادةً ما تشمل المسؤولية التعاقدية أيضًا الأضرار الناجمة عن عدم تنفيذ العقد.
• Die Parteien können die Vertragshaftung in ihrem Vertrag einschränken oder erweitern.
  يمكن للأطراف تقييد أو توسيع المسؤولية التعاقدية في عقدهم.
• Die Vertragshaftung gilt nur dann, wenn der Vertragspartner seine vertraglichen Pflichten verletzt hat.
  تنطبق المسؤولية التعاقدية فقط في حالة انتهاك الطرف الآخر لالتزاماته التعاقدية.
• Die Bedingungen der Vertragshaftung sollten in der Vereinbarung klar angegeben werden.
  يجب أن تكون شروط المسؤولية التعاقدية موضحة بوضوح في الاتفاقية.

Exemples

• Er soll nicht mehr wie bisher nur bei unerlaubten Handlungen gewährt werden, sondern auch im Rahmen einer Gefährdungs- oder Vertragshaftung., Ebensowenig wie die Risikozuweisungsdogmatik bei den vertraglichen Schuldverhältnissen berührt das Buch das große Thema der modernen Entwicklung außervertraglicher Verhaltens- und Risikohaftung, insbesondere in deren Beziehung zur Vertragshaftung., So ist z.B. das bloße Unlustgefühl des Urlaubers, nicht seinen Erwartungen entsprechend untergebracht zu sein, ein immaterieller Schaden, der nach den Grundsätzen der Vertragshaftung nicht ersetzt zu werden braucht (a.a.O. S. 106).