arabdict

die Werbekosten

نفقات الدعاية

Die Firma hat dieses Jahr hohe Werbekosten aufgewendet.

أنفقت الشركة تكاليف إعلانية عالية هذا العام.
Die Werbekosten sind in unserem Budget eingeplant.

تم تخصيص نفقات الدعاية في ميزانيتنا.
Unsere Werbekosten sind im letzten Quartal gestiegen.

ارتفعت نفقات الدعاية لدينا في الربع الأخير.
Wir müssen unsere Werbekosten reduzieren, um Profit zu erzielen.

يجب أن نقلل من نفقات الدعاية لتحقيق الربح.
Werbekosten sind eine notwendige Investition für jedes Unternehmen.

نفقات الدعاية هي استثمار ضروري لكل شركة.

Zudem seien Werbekosten angesetzt worden, die mit dem Stromnetz der Teag nichts zu tun hätten, sagt das Kartellamt., Noch deutlicher wird der Unterschied zwischen den Herstellern, wenn man die Werbekosten am durchschnittlichen Neuwagenpreis von 20800 Euro misst., Was auch immer an dem Argument sein mag, so kann die Konsequenz jedenfalls nicht lauten, die steuerliche Anerkennung als Werbekosten zu streichen - denn Kosten sind Kosten sind Kosten..., Dennoch wird dafür geworben, und wir alle dürfen die gigantischen Werbekosten, Reich-Ranickis Gage inklusive, per Telefonrechnung bezahlen., Bei Neuerscheinungen kommen Buch und Hörbuch immer häufiger zeitgleich auf den Markt, was die Werbekosten reduziert., Im Februar hatte das Unternehmen vor dem Hintergrund gestiegener Werbekosten in einem durch stärkeren Wettbewerb gekennzeichneten Markt für sein drittes Quartal 2000/2001 vor niedrigeren Gewinnen gewarnt., will die Marketing-, Vertriebs- und Werbekosten verringern und einige Sparten zentralisieren., Grund für den höheren Fehlbetrag sei die Einstellung vieler neuer Mitarbeiter, die Anschaffung von Produktionsanlagen, die die Abschreibungen deutlich erhöht hätten, und Werbekosten, sagte Finanzvorstand Christoph von zur Gathen., Für das laufende Jahr rechnet der Geschäftsführer mit nochmals 100 000 Mark Werbekosten., Sie kosten zwischen fünf und zehn Prozent des Umsatzes, dazu kommen Werbekosten, das ist nicht billig.