New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
Kreuzritter waren mittelalterliche, meist adelige Krieger, die sich auf Kreuzzüge begaben.
كان الصليبيون محاربين من العصور الوسطى، غالبًا من النبلاء، خرجوا في حروب الصليب.
-
Die Kreuzritter zielen darauf ab, das Heilige Land von den Muslimen zurückzuerobern.
كان هدف الصليبيين استعادة الأراضي المقدسة من المسلمين.
-
Das Kreuzrittertum hat eine prägende Rolle in der mittelalterlichen Geschichte gespielt.
لعبت حروب الصليب دورًا حاسمًا في تاريخ العصور الوسطى.
-
Die Kreuzritter haben bei ihren Eroberungen viele Kulturen beeinflusst.
أثر الصليبيون بشكل كبير على الثقافات العديدة خلال غزواتهم.
-
Die Burgen der Kreuzritter sind immer noch in vielen Teilen Europas und des Nahen Ostens zu sehen.
لا يزال بإمكاننا رؤية قلاع الصليبيين في العديد من أنحاء أوروبا والشرق الأوسط.
Exemples
-
"Der Literat, der Kreuzritter wurde", überschreibt Jost Nolte sein Porträt über Heym in der "Welt"., [pfeil_schwarz_4.gif] Die Kreuzritter des Westens Was macht die Welt zu einem besseren Ort?, Die Kreuzritter des Westens, Die Kreuzritter hatten geglaubt, hier auf ewig zu bleiben, und schichteten gewaltige Mauern auf., Ein Großteil der Altstadt sah noch immer so aus, wie die Kreuzritter und die Türken ihn zurückgelassen hatten., Dann schweigt er über den meistgesuchten Terroristen der Welt, der nach Meldungen eines arabischen Fernsehsenders das afghanische Volk jetzt zum "heiligen Krieg" gegen den "großen Kreuzritter George Bush" aufgerufen hat., In Dora Leens Libretto schärft ein Kreuzritter, bevor er gen Jerusalem reist, seiner Gattin ein: Sollte sie sich anderweitig verlieben, werde er, der Gemahl, nach der Rückkehr an ihrem ersten Kuss sterben., Außerdem: Ein eher skeptischer Blick auf den Besuch Papst Johannes Pauls in Syrien und Griechenland, wo einst die Kreuzritter wüteten., Im aufbrandenden Nationalismus wurde sie zur Glaubenskriegerin: eine verspätete Tochter jener Kreuzritter, die schon Jahrhunderte vor ihren serbischen Nachahmern den aggressiven Expansionismus als Wiedereroberung heiliger Stätten getarnt hatten., Hoch oben, 268 Meter über dem Hafenauge, haben einst die Kreuzritter gehaust: in einer Bilderbuchburg, schmal wie ein Ausrufezeichen, auf einen Felsen gekrallt, um Feuersignale nach Rhodos hinüberzuflammen.
leftNeighbours
-
Evangelistengruppe Kreuzritter, christlichen Kreuzritter, einsamer Kreuzritter, amerikanischen Kreuzritter, mittelalterlichen Kreuzritter, einsamen Kreuzritter
rightNeighbours
-
Kreuzritter Jesu, Kreuzritter besiegt, Kreuzritter Renaud, Kreuzritter Amerikanische, Kreuzritter brachten
wordforms