les exemples

• Das Geistesleben im Mittelalter war von der Kirche dominiert.
  كانت الحياة الفكرية في العصور الوسطى تحت سيطرة الكنيسة.
• Die Literatur ist ein wichtiger Teil unseres Geisteslebens.
  الأدب هو جزء مهم من حياتنا الفكرية.
• Seine Ideen haben das Geistesleben dieser Epoche stark geprägt.
  لقد أثرت أفكاره بشكل كبير في الحياة الفكرية لهذا العصر.
• Die Universität ist ein Zentrum des Geisteslebens in unserer Gesellschaft.
  الجامعة هي مركز للحياة الفكرية في مجتمعنا.
• Die politischen Entwicklungen beeinflussen unser Geistesleben.
  التطورات السياسية تؤثر على حياتنا الفكرية.

Exemples

• ND befragt Kinder von Persönlichkeiten, die linkes Geistesleben und linke Politik in Ost- und Westdeutschland prägten., Denn seiner eigenen Seele war es des allesbekrittelnden, allesbezweifelnden, allesverneinenden, müden, krankhaften, weltverdrossenen und welteklen Getues im deutschen Geistesleben nun endlich zu viel geworden., Heute blieb jede Kundgebung dieser Art aus, und der Obermeister sah fragend von einem zum andern der Meister, die dasaßen, als ob alles Geistesleben hinter den monumentalen Holzköpfen zum Stillstand gekommen sei., Der melancholische Tiefsinn des deutschen Gemüts, welches alles zu höherem Geistesleben zu verklären sucht, hat aus diesen Anschauungen die Totentänze Holbeins geschaffen, die plastische Spruchweisheit Salomonis., Einerseits befürwortet er die Religion des Christen als das Staatsideal, anderseits zugleich das Seelen- und Geistesleben der vergangenen Heiden als Staatsideal!, An ihm kann man inne werden, welche erhabene Wendung die italienische Philosophie würde genommen haben, wenn nicht die Gegenreformation das ganze höhere Geistesleben gestört hätte. _________________________________________________________________, Langsam nur folgte das übrige Europa den italienischen Leistungen in der geistigen Charakteristik7), obschon die grossen politischen und religiösen Bewegungen so manche Bande gesprengt, so viele Tausende zum Geistesleben geweckt hatten., Was ist Geistesleben als sein Entstehen durch sein Erzeugen?, Noch eins setz ich hierhin: Alles, was Dir geschieht, soll Dein Geistesleben befördern - so, auf die Weise begreif meinen Umgang mit dem Juden. _________________________________________________________________, Die ganze Natur ist aber ein Spiegel von dem, was im Geistesleben vorgeht.

leftNeighbours

• Freies Geistesleben, deutschen Geistesleben, deutsche Geistesleben, europäische Geistesleben, blühendes Geistesleben, schwäbischen Geistesleben, ungarische Geistesleben, europäischen Geistesleben, jüdischen Geistesleben

wordforms

• Geistesleben, Geisteslebens