les exemples

• Seine kontroversen Aussagen haben großes Geschrei erregt.
  أثارت تصريحاته المثيرة للجدل ضجة كبيرة.
• Die Ankündigung des neuen Gesetzes löste landesweites Geschrei aus.
  أثارت إعلان القانون الجديد ضجة على مستوى البلاد.
• Ihre Entscheidung, die Band zu verlassen, hat ein riesiges Geschrei erzeugt.
  أثارت قرارها بمغادرة الفرقة ضجة ضخمة.
• Die plötzliche Preissteigerung hat allesamt ein Geschrei ausgelöst.
  أثار الارتفاع المفاجئ في الأسعار ضجة عامة.
• Das umstrittene Projekt löste bei den Anwohnern ein großes Geschrei aus.
  أثار المشروع المثير للجدل ضجة كبيرة بين السكان.