arabdict

die Interpunktion

تَرْقِيمٌ

Die richtige Verwendung von Interpunktion ist essentiell für die Klarheit eines Textes.

استخدام الترقيم الصحيح أمر ضروري للوضوح في النص.
Interpunktion hilft uns dabei, den Rhythmus und Tonfall einer Aussage zu verstehen.

الترقيم يساعدنا على فهم إيقاع ونبرة الجملة.
Du hast die Interpunktion in diesem Satz vergessen.

لقد نسيت الترقيم في هذه الجملة.
Schlechte Interpunktion kann zu Missverständnissen führen.

يمكن أن يؤدي ترقيم غير صحيح إلى سوء الفهم.
Interpunktion spielt eine wichtige Rolle beim Lesen und Schreiben.

الترقيم له دور مهم في القراءة والكتابة.

Und es darf nicht sein, den Spaß zu leugnen, den die weitaus meisten eher bei der Lektüre von Elke Heidenreich empfinden als bei der von Reinhard Jirgl, der sich schon durch seine manirierte Interpunktion freiwillig in die Spezialistenecke begibt., Die SMS-Sprache sei eben eine neue Form der Sprache: "Selbst wenn Schüler Vokale und Interpunktion weglassen, denken sie darüber nach., Hahn machte Glück; er vervollkommnete die Typen, achtete auf Interpunktion und wandte zuerst den Holzschnitt an., Essen und Trinken der Rede nach helfen ihr den gehörigen Nachdruck geben, gleichsam die wahre Interpunktion. _________________________________________________________________, Da hier jede Interpunktion fehlte, so wage ich nicht die fehlenden Zeichen hineinzusetzen und überlasse dies einer Akademie der Inschriften., Ohne Interpunktion ..., Die Wiedergabe erfolgt in der damaligen Orthographie und Interpunktion., Die Wiedergabe der Humoreske Die Fastnachtsnarren erfolgt hier in der damaligen Orthographie und Interpunktion., Die Wiedergabe der Humoreske Ein Stücklein vom alten Dessauer erfolgt hier in der damaligen Orthographie und Interpunktion., Die Wiedergabe von Freuden und Leiden eines Vielgelesenen erfolgt in der damaligen Orthographie und Interpunktion mit den Originalphotos aus dem "Deutschen Hausschatz".