les exemples

• Der Gewinn des Unternehmens hat sich verneunfacht.
  زاد ربح الشركة بتسعة أضعاف.
• Die Bevölkerung der Stadt hat sich im letzten Jahrhundert verneunfacht.
  زاد عدد سكان المدينة بتسعة أضعاف في القرن الماضي.
• Die Produktivität der Fabrik wurde durch die neuen Maschinen verneunfacht.
  زادت إنتاجية المصنع بتسعة أضعاف بفضل الآلات الجديدة.
• Die Kosten für Lebensmittel haben sich dieses Jahr verneunfacht.
  زادت تكلفة الغذاء بتسعة أضعاف في هذا العام.

Exemples

• Erzbergers Ziel war es deshalb, die Einnahmen des Reichs zu verneunfachen, die der Einzelstaaten und Gemeinden zu verdoppeln., Im vergangenen Jahr konnte Amazon seinen Netz-Umsatz auf rund 150 Millionen Dollar verneunfachen., Bis Ende 2005 will die Versicherung den Bruttoabsatz von Fondsprodukten von derzeit rund 200 Millionen Euro auf 1,8 Milliarden Euro jährlich verneunfachen., Gothaer will Fondsumsatz verneunfachen, So verlor die Aktie von MyPoints.Com, deren Kurs sich 1999 verneunfachen konnte, dieses Jahr 97 Prozent an Wert und notiert gerade noch bei zwei Dollar., Die Eurex-Division konnte ihren Gewinn vor Zinsen und Steuern von zuletzt 10,4 Millionen Euro mehr als verneunfachen auf 99,3 Millionen Euro., Durch seine Akquisitionsstrategie schaffte das Unternehmen, im letzten Quartal seine Umsätze zu verneunfachen., Der Überschuss werde sich gegenüber 1999 verneunfachen., Der Gewinn pro Aktie konnte sich verneunfachen und schlug alle Erwartungen der Analysten.