arabdict

der Unionsbürger

مواطن اتحادي

Ich bin stolz darauf, ein Unionsbürger zu sein.

أنا فخور بكوني مواطن اتحادي.
Die Rechte eines Unionsbürgers müssen geschützt werden.

يجب حماية حقوق المواطن الاتحادي.
Als Unionsbürger habe ich das Recht auf Freizügigkeit.

كمواطن في الاتحاد, لدي الحق في حرية التنقل.
Die Vorteile eines Unionsbürgers sind vielfältig.

الفوائد التي يحصل عليها مواطن الاتحاد متنوعة.
Jeder Unionsbürger hat das Recht zu wählen und gewählt zu werden.

لكل مواطن اتحادي الحق في التصويت والترشح.

Artikel 17 des EG-Vertrages hält fest: "Unionsbürger ist, wer die Staatsangehörigkeit eines Mitgliedsstaats besitzt.", Unionsbürger sollen auf Vorschlag Kaufmanns nicht nur die Staatsangehörigen der Mitgliedstaaten sein, sondern alle Personen, die seit mindestens fünf Jahren rechtmäßig in der EU wohnen., Die Tschechen allein fielen jedem Unionsbürger jährlich gar nur mit 66 Cent zur Last., Ausschüsse also, in denen sich Beamte aus der Kommission und den Mitgliedsstaaten treffen und Entscheidungen über BSE und Umweltschutz bis hin zum Straßenverkehr fällen -Entscheidungen also, die jeden Unionsbürger direkt betreffen., Entscheidend ist deshalb, daß die Unionsbürger mehr Macht bekommen., Das können die Unionsbürger mit Rat und Kommission, die gemeinsam die EU-Exekutive bilden, nicht tun., Und für die bald mehr als 400 Millionen Unionsbürger bleibt die überfällige verfassungsmäßige Konsolidierung des Brüsseler Großexperiments nur eine Passion politischer Eliten, die hoch über den Köpfen verzischt., "Für alle Reisenden, ob Unionsbürger oder Angehörige von Drittstaaten, bedeutet dies einen enormen Gewinn an Freizügigkeit.", Artikel 46 Diplomatischer und konsularischer Schutz Die Unionsbürgerinnen und Unionsbürger genießen im Hoheitsgebiet eines Drittlandes, in, Artikel 45 Freizügigkeit und Aufenthaltsfreiheit (1) Die Unionsbürgerinnen und Unionsbürger haben das Recht, sich im Hoheitsgebiet der

jedem Unionsbürger, ausländische Unionsbürger, Ausländische Unionsbürger, lebenden Unionsbürger