arabdict

bisher

حتى الآن

Bisher habe ich noch keine Information dazu erhalten.

لم أتلق أية معلومات حتى الآن.
Bisher hat er noch keinen Fehler gemacht.

لم يقم بأي خطأ حتى الآن.
Es hat sich bisher noch nichts geändert.

لم يحدث أي تغيير حتى الآن.
Bisher konnte niemand das Rätsel lösen.

لم يتمكن أحد من حل اللغز حتى الآن.
Das ist die beste Lösung, die wir bisher haben.

هذا هو الحل الأفضل الذي لدينا حتى الآن.

Madonna hat bereits eine Tochter: Lourdes, 5. Madonnas Management hat bisher alle Berichte über eine Schwangerschaft dementiert., Niigata - Im bisher schlechtesten Spiel des Turniers besiegten die Mexikaner die Kroaten, immerhin WM-Dritter von 1998, mit 1:0 (0:0)., Kein einziges Wort verlor Deutschlands Gerechtigkeitsmaschine Nummer eins bisher über den Black Out eines ganzen Landes. und sogar Lob für Heribert Faßbender (!!!)., Insgesamt spielte "Spider-Man" allein in Nordamerika bisher 354 Millionen Dollar ein., Dabei war das Icann-Direktorium im Jahr 2000 aus einem der bisher gewagtesten politischen Experimente hervorgegangen: Der wohl ersten weltweiten Wahlveranstaltung., Mit juristischen Schritten gegen diese Foltervorwürfe ist der FN-Chef bisher gescheitert., Doch der bisher bei WM-Endrunden neun Mal erfolgreiche "Batigol" wusste das Geschenk nicht zu nutzen., Damit werde jenes Maß an demokratischer Kultur in Frage gestellt, das bisher verbunden habe., Die Antisemitismus-Debatte lieferte Schröder die Steilvorlage für politischen Richtungskampf, dem sich Stoiber bisher verweigert hatte., Bereits 1999 hatte der Mann aus Las Vegas in Paris triumphiert - zum ersten und bisher einzigen Mal. ersten WM-Einsatz einen ruhigen Abend.

stärker als bisher, statt bisher, nicht wie bisher, früher als bisher, besser als bisher, anders als bisher, galt bisher, scheiterten bisher, höher als bisher, geben als bisher

bisher angenommen, bisher noch nicht, bisher unbekannte, bisher ungeklärter, bisher unbekannten, bisher größte, bisher unbekannter, bisher unveröffentlichte, bisher unveröffentlichten, bisher größten