les exemples

• Die Hauptversammlung beginnt um elf Uhr.
  الجلسة العامة العادية تبدأ الساعة الحادية عشرة.
• Alle Aktionäre haben das Recht, an der Hauptversammlung teilzunehmen.
  المشاركة في الجلسة العامة العادية حق جميع المساهمين.
• Es wurden wichtige Themen auf der Hauptversammlung diskutiert.
  تمت مناقشة قضايا مهمة خلال الجلسة العامة العادية.
• In der Hauptversammlung können die Aktionäre über Beschlüsse abstimmen.
  في الجلسة العامة العادية يمكن للمساهمين التصويت على القرارات.
• Die Ergebnisse der Hauptversammlung werden auf der Unternehmenswebsite bekannt gegeben.
  نتائج الجلسة العامة العادية ستعلن في موقع الشركة على الإنترنت.
• Dieses Gesetz verbietet es jedem Aktionär, der mehr als 20% der stimmberechtigten Aktien der Volkswagenwerk Gmb H ( VW) hält,bei Hauptversammlungen für mehr als 20 % der Stimmen das Stimmrechtauszuüben.
  فالقانون يمنع أي حامل أسهم يتحكم فيما يزيد على 20% من حصصالتصويت في شركة Volkswagenwerk GmbH (VW)، من طرح ما يزيد على 20% منالأصوات في أي اجتماع لحملة الأسهم.

Synonymes

• Generalversammlung (in der Schweiz)

Synonymes

• Hauptversammlung, Generalversammlung

Exemples

• Breuer führt die Bank noch bis zur Hauptversammlung im Mai 2002 - so lange soll kein Fünkchen Missstimmung aufkommen., Nächste Gelegenheit wäre die Hauptversammlung., Wenn ich in der Hauptversammlung darüber berichte, wie ich den Ausgleich zwischen Aktionären, Kunden und Mitarbeitern schaffe und Letztere für ein gutes Ergebnis mit einem Bonus belohne, dann applaudieren die Aktionäre., Und außerdem konnte unsere Hauptversammlung nach der Fusion im September erst in der zweiten Aprilhälfte stattfinden., Nur zwei Tage nach der Hauptversammlung der Telekom, am 31. Mai, soll der Übernahmezeitpunkt sein - funkt nicht doch noch irgendwer dazwischen., Nun aber kann sich der Chef der Telekom nächste Woche auf der Hauptversammlung - wie gewohnt - optimistisch präsentieren., "Soll es denn in unserem Unternehmen so zugehen wie in der italienischen Politik, wo fast jedes Jahr ein neuer Präsident nominiert wird?", empörte sich ein graumelierter Aktionär aus Rom, der zur vergangenen Hauptversammlung nach Triest gereist war., Insbesondere dann, wenn es - wie bei der gestrigen Hauptversammlung - jetzt auch die großen institutionellen Anleger sind, die dem Vorstandschef den Schwarzen Peter in die Hand drücken wollen., Gestern war Hauptversammlung der Aktionäre in Köln und Telekom-Chef Ron Sommer durfte sich eine Menge Kritik anhören., Überraschenderweise nicht mit der Hauptversammlung der Telekomaktionäre, sondern mit folgendem Titel kommt heute das "Handelsblatt" daher: "Berlin setzt Abschottung des EU-Arbeitsmarktes durch".

leftNeighbours

• außerordentlichen Hauptversammlung, ordentlichen Hauptversammlung, Außerordentliche Hauptversammlung, stattfindenden Hauptversammlung, ordentliche Hauptversammlung, diesjährigen Hauptversammlung, zur Hauptversammlung, gestrigen Hauptversammlung, heutigen Hauptversammlung, Turbulente Hauptversammlung

rightNeighbours

• Hauptversammlung am, Hauptversammlung vorschlagen, Hauptversammlung HV, Hauptversammlung einberufen, Hauptversammlung beschloß, Hauptversammlung stimmte, Hauptversammlung billigte, Hauptversammlung ermächtigte, Hauptversammlung Ende Juni, Hauptversammlung vorgeschlagen

wordforms

• Hauptversammlung, Hauptversammlungen, Hauptversammlungs