arabdict

die Rückkopplung

تغذية مُرتدّة

Die Rückkopplung war äußerst hilfreich für das Projekt.

كانت التغذية المرتدة مفيدة للغاية للمشروع.
Der Lehrer bat um Rückkopplung von den Schülern.

طلب المعلم تغذية مرتدة من الطلاب.
Die Rückkopplung der Kunden ist für das Unternehmen von großer Bedeutung.

تغذية مرتدة من العملاء ذات أهمية بالغة بالنسبة للشركة.
Durch konstante Rückkopplung kann das System optimiert werden.

يمكن تحسين النظام من خلال التغذية المرتدة المستمرة.
Er nutzt die Rückkopplung, um seine Arbeit zu verbessern.

يستخدم التغذية المرتدة لتحسين عمله.

Die Schulen wie auch der Schüler selbst sollten so eine "Rückkopplung" und eine Diagnose über ihren Leistungsstand erhalten., Mit dieser "Rückkopplung", so die Veranstalter, wollte man spielerisch auch den Wegzug von Parlament und Regierung aus Bonn behandeln., Auch Hilbigs lädiertes lyrisches Ich schöpft auf der Odyssee durch die Jahrzehnte Kraft aus der Rückkopplung an die Elemente, gefiltert durch dichterische Einsamkeit: durch die Braunkohle hin zum Mondlicht., Das Ganze funktioniert ohne Rückkopplung mit der Audioanlage., Roland Barthes unternahm nun die Rückkopplung des literarischen Textes mit seiner konkreten, komplexen Umgebung aus Psychologie, Soziologie, alltäglicher Empirie und persönlicher Moral., Gesellschaftliche Rückkopplung und intensive Kommunikation sind für den Psychologen das Stichwort., Und da sie Bürokratie voraussetzt, dient sie zugleich bürokratischen Zwecken - nach dem Gesetz der Rückkopplung., "Wir untersuchen dann die Rückkopplung zwischen dem Verhalten des Autofahrers und der Stauprognose.", Einen beträchtlichen Teil seines Erfolgs verdankt Eichel auch der engen Rückkopplung mit dem Bundeskanzler, der in ihm - anders als im Vorgänger Oskar Lafontaine - keinen Rivalen sieht., Wenn man die Rückwand des Radios öffnete, sah man, dass über die Welle der Rückkopplung ein Bindfaden geführt war, der ein anderes mechanisches Teil in Bewegung setzte, welches ...