-
Ich würde gerne eine Süßigkeit essen
أود أن آكل حلاوة.
-
Die Süßigkeiten sind im Supermarkt.
الحلويات في السوبر ماركت.
-
Er kaufte seiner Frau eine Schachtel voller Süßigkeiten.
اشترى لزوجته صندوقًا مليئًا بالحلويات.
-
Diese Süßigkeiten sind nicht für Kinder geeignet.
هذه الحلوى ليست مناسبة للأطفال.
-
Sie bekam zum Geburtstag viele Süßigkeiten.
حصلت على الكثير من الحلوى في عيد ميلادها.
-
Viele Geschäfte sind bereits mit
Weihnachtsornamenten geschmückt. Dekorierte Weihnachtsbäume sind gestellt.
Typisch weichnachtliches Gebäck und
Süßigkeiten sind an den Ständen und in den
Schaufenstern ausgelegt.
وقد قامت الكثير من المحال بتعليق الزينات ووضع
شجر عيد الميلاد المزين وعرض الحلوى الخاصة
بتلك المناسبة.
-
Die Muppets haben Generationen von Kindern auf aller Weltbeigebracht, bis zehn zu zählen und ihre Süßigkeiten zuteilen.
لقد علَّمَت الدُمى المتحركة أجيالاً من الأطفال في مختلفأنحاء العالم كيف يعدون إلى عشر كعكات وكيف يتقاسمونها.
-
Gäbe es dort Süßigkeiten für die Kinder?
ألديك حلوى إضافية للأطفال، أيها الواعظ؟
-
Bekommen wir Süßigkeiten?
هل بالإمكان أن نحصل على بعض الحلوى؟
-
Es wurden köstlichere Süßigkeiten gemacht als je zuvor.
وخرجت منه الحلوى أكثر لذة من أي وقت مضى
-
Was passiert, wenn ihr Süßigkeiten verschlingt?
~ ماذا سيصيبك لو ~ ~ ظللت تكرع الحلوى؟ ~
-
Geschenke und Gewinne Und Süßigkeiten und Überraschungen
الهدايا والجوائز الحلوى والمفاجآت
-
Ja, aber können wir Süßigkeiten aus diesem Automaten kriegen?
أَتسائلُ إذا أمكننا الحصول .علي حلوى من هذه الآلة
-
Ja, aber können wir Süßigkeiten aus diesem Automaten kriegen?
أتساءل هل من الممكن أن نحصل علي بعض السكاكر من هذه الآلة اللعينة
-
Sie haben uns aber Süßigkeiten versprochen.
المفروض أن تعطينا الحلوى
-
Die Dessertkarte dürfte gern noch um eine leichtere Süßigkeit erweitert werden., Wir stehen da und greifen um uns wie verzaubert und atmen schwer vor der Süßigkeit und Last eines solchen Lebensbildes., Genußselig schlecken sie an ihrer Süßigkeit weiter., In diesem Augenblicke, diesem kurzen, kurzen Augenblicke hat mir die Schönheit und Lieblichkeit der Welt alle meine Kindermärchen wiedererzählt; es war ein Zauber, der alle Süßigkeit und alle Wehmut, alle Kraft und alle Müdigkeit in sich schloß., Und das Pastorenhaus roch die Süßigkeit von ferne wie das übrige Dorf, nur vielleicht mit noch feinerer Nase und richtigerem Verständnis, und es hatte sie, wie sich zeigen wird, weit früher als sonst jemand im Dorfe und auf dem Hofe gerochen., Ach, stören Sie die Süßigkeit dieses Momentes nicht durch unnötige Worte -Sie wissen es ja nur zu gut, Sie Grausamer, welch eine innige Sehnsucht nach diesem - diesem erfreulichen Abschluß ich seit Monden mühevoll zu unterdrücken hatte., Süßigkeit vollführter Rache, Gram, von Cäcilien geschieden zu sein, Kummer ihretwegen und Sorge für seine eigne Sicherheit wechselten in seinem Herzen plötzlich auf und ab wie ein Aprilwetter., Das arme Mädchen, zur Lust erschaffen und aller Augen und Herzen zu entzücken, hat nie die höchste Süßigkeit des Daseins gekostet und lebt nun ein unaufhörlich Gefühl von unaussprechlichem tiefen Leiden., O wie die braunen Locken im Tanze bacchantisch wallten, der himmlische Blick nach der Musik und Bewegung in Süßigkeit schwamm, die netten Beine in jugendlicher Kraft sich hoben, wie schnelle Blitze verschwanden und wiederkamen!, Hier, wo die physikalische Welt wenige Gaben sparsam unter ihre traurigen Bewohner austeilt, hier habe ich den moralischen Reichtum von Tugenden und Kenntnissen in der Hütte meiner Wirte verbreitet, und mit ihnen genieße und koste ich ihre Süßigkeit.